阿比
阿比Hello, are you the doctors coming to Juruma?(你好,请问你们是要到朱鲁马市的医生们吗?)
林清禾警惕地打量着眼前这个男人
林清禾Yes, who are you, please?(是的,请问你是谁呀?)
阿比My name is Abi,I'm your place partner.(我叫阿比,我是你们的地陪)
阿比的胸脯声音爽朗,却掩盖不住眼底的疲惫
阿比I'm going to go with the MFS staff to Juruma tomorrow. (我明天会和MFS的工作人员们陪你们一起去朱鲁马市)
阿比As it's too late today, I'll take you to the hotel we booked for a night's rest.(今天由于时间太晚了,我先带大家去订好的酒店休息一晚)
阿比的话音刚落,几辆印着Médecins Sans Frontières标志的越野车便停在了机场门口
车门猛地推开,一个戴着鸭舌帽、满脸风尘的男人跳下车
NPCThere's been some trouble on the road. Sorry to keep you waiting.(路上出了一些状况,不好意思让大家久等了)
身份核对后,车队驶向临时驻地
夜色如墨,破旧的旅馆在摇曳的灯光下显得格外逼仄
林清禾躺在床上,耳边是空调沉闷的嗡鸣和偶尔传来的犬吠
次日清晨,车队启程
轮胎碾过龟裂的公路,扬起的尘土模糊了视线
车内的气氛凝重没人说话,只有对讲机偶尔传来断断续续的电流杂音
数小时后,布鲁马市的边界终于出现在众人的视野里
热浪扭曲了远处的景象,整座城市宛如一座巨大的蒸笼
MFS的工作人员早已列队等候他们全副武装手持扩音器,声音像是被砂纸磨过一般嘶哑却不容置疑
NPCAttention, everyone!(所有人注意!)
NPCOnce you enter the epidemic area, any exposed skin can be a fatal weakness.(大家进入疫区后,任何裸露的皮肤都可能成为致命弱点)
NPCNow, everyone, check your suit for safety.(现在所有人好好检查你们的防护服是不是安全的)
医疗车内,刺鼻的消毒水气味几乎令人窒息
医生们沉默地互相检查着防护装备,橡胶手套摩擦防护服的声响在狭小的空间里格外刺耳
林清禾深吸一口气,透过布满水雾的面罩望向窗外——
朱鲁马市的轮廓在热浪中扭曲变形宛如一头蛰伏的猛兽,正等待着吞噬踏入其中的每一个人
NPCRemember.(记住)
工作人员最后一次警告,他的手指向那片死寂的城市声音低沉而决绝
NPCOnce you cross this line, there's no turning back.(一旦跨过这条线,就没有回头路了)
停顿片刻后他微微颔首,像是某种无言的敬意
NPCGood luck for everyone..(祝你们好运)
引擎轰鸣车队再次缓缓启动,驶向那片被瘟疫笼罩的禁区
夕阳像凝固的血液,浸染着朱鲁马破碎的天际线
钻石矿坑在城外张着漆黑的巨口,吞没着一队队佝偻的童工
黄金提炼厂的烟囱喷出毒雾,混着贫民窟焚烧尸体的焦臭飘向空中
一个孩子蹲在巷口,用钻石划开偷来的罐头
他的脚边躺着昨天死去的同伴,苍蝇正从那个孩子的眼眶里汲食脓血
而巷尾的阴影中,少年们正用生锈的步枪玩俄罗斯轮盘
教堂的钟声混着尖叫与哭声,可可发酵的酸味掩盖不住尸体的臭味
汽车在破败的医院门前缓缓停稳,扬起的红色尘土像一层薄纱般缓缓落下
林清禾推开车门,迎面而来的是混杂着消毒水与腐烂气味的灼热空气
进入医院后消毒水的气味混合着血腥味扑面而来,众人刚跨进医院大厅就被卷入了一片混乱的漩涡
当地医生沙哑的呼喊声、担架轮子的摩擦声和此起彼伏的呻吟声交织在一起
NPCL'équipe médicale internationale est arrivée !(国际医疗队到了!)
林清禾还未来得及反应就被一位满头大汗的当地医生拽住了手臂
NPCOn a besoin d'aide maintenant !(手术室!现在就需要帮手!)
那个医生的白大褂上沾满了暗褐色的血迹,眼睛里布满血丝
没有寒暄客套,所有人默契地分散开来像精密仪器的零件般迅速嵌入各自的位置
走廊的灯光忽明忽暗,映照着医护人员匆忙穿梭的身影
在这里,每一秒都在和死神赛跑
————————————————————
时间如沙漏中的细沙,无声流逝
转眼间,林清禾已在朱鲁马市度过了整整四个月
在这片被死亡笼罩的土地上所有医护人员日夜奋战,与埃曼拉病毒展开了一场无声的厮杀
终于,在无数次的失败与坚持后肆虐的埃曼拉疫情终于被艰难地遏制住了
实验室里林清禾盯着显微镜下跳动的细胞,眼底映着屏幕的蓝光
林清禾缓缓直起身,声音因疲惫而略显沙哑却掩不住其中的振奋
林清禾苏博士,现在我们只要把抗体血清提纯就能得到1.0版本的疫苗了
苏博士闻言放下手中的试管,镜片后的眼睛微微眯起露出一丝久违的笑意语气里带着感慨
NPC没错
NPC这么看来,艾莎是我们治愈成功的第一例患者
————————未完待续————————
