其他人也闻声过来,他们实在不知道你们经历了什么。
什么事情能让杨顺杰教练激动的爆粗口。
“咋了?”
“优川,你怎么了?”
“这么激动呢?”
其他人都七嘴八舌的问道。
杨顺杰教练问你,“有信心吗?”
你知道他在说什么,意思是现在可以给大家表演一个吗?
“当然。我想我可以试试”
你也不负所望,成功在众人的注视下成功完成了阿克塞尔三周,单足落冰。
“芜湖!!!好耶!”
每个教练都很高兴,心里想的都是中国花样滑冰女单有人了!
金博洋也为你高兴,大声喊道,“优川完成了阿克塞尔三周!”
在场的每个人都很高兴。
所有人都沉浸在你完成阿克塞尔三周的喜悦里,但只有上户教练红了眼,有些崩不住。
他自己默默地下冰,在体育馆外平定情绪。
你想跟上户教练分享喜悦,在人群中找了一圈都没有找到他。
你想他应该是激动的哭了。
上户教练是一个容易感性的人。
他在你第一次接触花样滑冰就开始做你副教练。
那时你只有五岁。
他陪你经历了太多太多的事情。
说他单纯是你的副教练太过于轻巧,他更像你的亲人。
“私たちの上戸さんはどうして自分でこっそりここに隠れているのですか? 一人で涙を流している(我们的上户先生怎么自己悄咪咪的躲在这呢?一个人掉眼泪呢)”
你顺势坐在上户教练旁边,一个胳膊揽过他的肩膀。
“興奮しすぎます。 私たちの奈々は優秀すぎる(太激动了。我们的奈奈太优秀了)”
“害! これは何がありますか? その時、私は本当にジャンプして周りのジャンプになりました。あなたは私の腕を伏せてげっぷと吠えてはいけませんか? 私を信じて、私は優秀になります。 優川慈奈はあなたの一番得意な学生だと誇りに思うでしょう(害!这有啥?到时候我真跳成了四周跳,你不得趴我怀里嗷嗷嚎啊?相信我,我会很优秀的。会让你很自豪的说,优川慈奈是你最得意的学生)”
上户教练面带微笑,摸了摸你的头。
“本当に大きくなった(真的长大了)”
你回到了家,赶紧给你妈妈打电话,“喂?妈妈。我爸爸呢?我要跟你俩说件事”
惠美妈妈叫来千知爸爸,两个人把电话开免提,等着你说事情。
“お父さん、今日はアイスリンクで3週間アクゼルの練習をしました! 私は本当にやった!(爸妈,今天在冰场我练成了阿克塞尔三周!我真的做到了!)”
千知爸爸在电话那头眼眶有些湿润。
“素晴らしい、奈奈。 あなたは両親の誇りです(太出色了,奈奈。你是爸妈的骄傲)”
简单说了几句,惠美妈妈问了问最近的状况,你的比赛他们都会看。
对于你的脚伤,你不提,他们也不问。
以前也是,你只会跟他们分享好消息,受伤的事你不会说,你不想让他们知道,他们也不问。
上户教练正在和杨顺杰教练在体育馆喝酒。
上户教练喝嗨了,就絮絮叨叨的说起你小时候的故事,“Coach Yang Shunjie, I am so happy today. In fact, there are joys and pains. I have been Youchuan's jumping coach for 12 years, and I have experienced too much with her. Youchuan is a sensible child. She started to learn figure skating in 2000, which is not as high as this table.(杨顺杰教练,我今天太开心了。其实有开心有心疼。我做了优川12年的跳跃教练,我陪她经历了太多。优川这孩子可懂事了。她2000年开始学花样滑冰,还没有这个饭桌高呢)”
上户教练用手比量,杨顺杰教练静静的听他讲。
“When she was in the sixth grade, she didn't get on the podium in a competition. She had a fever that day, and few people knew it. Japan's headline will say that "the daughter of retired athlete Uchuan Qianzhi, Uchuan Kenai, suffered a disastrous match". Youchuan wins, and they will say it's a gift. Because her father used to be an excellent flower skater in Japan. Only we know that this is Youchuan's own effort.(在她六年级时,有次比赛,她没有登上领奖台。她那天发烧了,没有几个人知道。日本头条就会说“退役运动员优川千知的女儿优川慈奈比赛惨败”各种吐槽。优川赢了,他们会说这是天赋。就因为她的父亲曾经是日本优秀的花滑运动员。只有我们自己知道,这是优川自己的努力)”,上户教练闷了一口酒。
“Since she didn't get on the podium that time, she asked me if it was only by being excellent that I could not be gossiped about.(自从那次她没有登上领奖台,她就问我,是不是只有做到优秀,才能不被人说闲话)”,上户教练双手抱着头,“Such a small child, because of her father, others regard all her efforts as a gift.(那么小的孩子,就因为自己的父亲,旁人就把她付出的所有努力都当做天赋)”
杨顺杰教练不了解你的过去,他现在知道你是很有潜力的女单运动员。
以后好好教,好好对你。
“Don't drink(不喝了)”,上户教练缓缓站起身,又说了最后一句话,”Yang Shunjie, Yokawa cinai is definitely your most proud student(杨顺杰,优川慈奈绝对你是得意的学生)”