兰心大剧院

对于我来说，我觉得这部电影是一个可以给这个世界留作纪念的片子。它不是在一年每一个时期都可以看到的电影，非常珍贵。——巩俐

它让我们大家，我们中国人，我们全世界的人，不要忘记这场战争所带来的痛苦。还有对现代人来说，战争意味着什么？战争意味着死亡，意味着没有家，什么都没有。——巩俐

当代无论是中国的女性，还是世界任何地方的女性都有着内心的独立和追求，已经走到了一个自己的一个台阶。虽然这个台阶还在继续往前走，需要时间，但是我们已经有了自己的地位和位置，我们可以做到我们想做的事情。所以我觉得这部电影也是在提醒大家，你想做的事情，不管是男是女，都是可以做到的。——巩俐

与娄烨导演的合作好像真是体验了一次这个角色的一生。——巩俐

确实是百年不遇的角色，她是一个很勇敢的女性，做出了自己的选择。——巩俐

黑白与那时候的影像记忆有关系，另一个角度来说，黑白实际上，也是一种颜色。——娄烨

电影是集体的艺术，今人创造的终归是当下的历史。——娄烨

我恰恰认为不存在一个宏观的视角来对所谓的历史进行一个客观的叙述，这对我来说是不可能的事情，尤其对于电影来说。历史的过去时和电影的局限性导致后者没办法找到那一时刻的真实状况，因为那是一去不复返的事情。——娄烨

我就是尽可能让演员处在一个“自在”的状态，然后用摄影机将他们记录下来。一切为记录性服务。——娄烨

把审查忘了，将电影拍出来，然后再想办法和审查对话，看能不能解决问题。——娄烨

很多的镜头确实是抓拍下来的，并不是完全安排好的，因而也许会有一些晃，但是这些被捕捉下来的瞬间更是最根本的东西，也是影像中最重要的东西。——娄烨

娄烨的镜头不是为了晃而晃，因为都用肩扛的手持摄影机拍摄，那些都是镜头的呼吸。——赵又廷

时至今日，依旧很怀念导演带领我们做的这场令人终生难忘的“美梦”。——赵又廷

迷失，我倒觉得在这部电影里每个角色都是迷失的。他（谭呐）反而比较确定他自己想要的是什么。——赵又廷

我们在这方面的理念还蛮相似的。他（娄烨）觉得是角色往你走一步，然后你往角色走一步，在中间找到一个舒服的平衡点，可能是表演起来最流畅最自然的，我自己也觉得是这样。——赵又廷

我觉得最大的感受是看到了一个陌生的自己。——赵又廷

难道娄烨会找一个人演他演不了的角色吗？他是不会拿自己的作品开玩笑的，他挑的每个人，肯定已经在大脑里过滤了无数遍。——张颂文

我跟娄烨确实应该是默契的。我从来都不知道娄烨要拍什么，但我知道我应该做什么。别的导演叫你，你会觉得是帮导演拍了一部戏；而娄烨叫你来是让你一起创作，他来记录你。——张颂文

演话剧和电影稍微有些不一样，话剧在舞台上要面对300个甚至一千个观众，你的能量是要往外释放的，要让最远一排观众都能感受到你的情感爆发和节奏变化，但电影要有一个度。——黄湘丽

电影不是黑白的，而是不同层次的灰，是描绘一个时代感觉的绝佳范例。——让-米歇尔·雅尔

娄烨是一个天才，他把我小说里有的、没有的都拍出来了，用很高超的手法，把文字中的一些人物心理，和我心里的形象，也用视觉方式表现出来了，令我特别惊喜。——虹影

但娄烨改编的这部电影，我认为特别还原我小说的精神，他展现出来的就是他的风格，他新创造的一种风格：默片加黑白空间转换自如的套盒，高级。——虹影

一个小女子拿起枪来，拿起刀来对付象征男性霸权的角色，而且她牺牲自己的幸福和爱情来挽救一个国家，甚至全世界，为了正义和和平。——虹影

这将是我扮演的最后一个角色了

This is the last role I will play

所以要做好最坏的打算

だから最悪の場合は計画を立ててください

我只是一个棋子

I'm just a chess piece

不管发生什么 不管有什么变化 不管你看到听到什么，我都会在这里等你

No matter what happens, no matter what changes, no matter what you see and hear.I will wait for you here

如果那次，你要是不出现，可能我们永远也不会相识

If that time, if you don't show up，maybe we'll never know each other

后来我长大了，才发现所有的事情都不是我想象得那样

Then I grew up，I realize that everything was not like what I thought