恩秀和敏珠聊百草经历的事情

주대여는 구체적으로 어떻게 백초를 모함했습니까?（朱大如具体是怎么陷害百草的？）

주대여는 백초에게 그날 오후 4시에 강가에 가서 동작을 가르쳐 달라고 했다.（是朱大如想让百草在那天下午四点的时候去河边教她一下动作。）

백초가 송백도관에 있는 몇몇 친구들은 모두 주대여가 훈련할 때 줄곧 고약백을 쳐다보고 있다는 것을 발견했기 때문에 그들은 주대여가 고약백을 좋아한다고 의심했다. 그가 단독으로 백초를 강가로 약속하려는 것은 반드시 고약백 때문이었을 것이다.（百草在松柏道馆的几个朋友都发现了朱大如训练的时候一直盯着顾若白看，所以他们怀疑朱大如喜欢顾若白，他想单独约百草到河边一定是因为顾若白。）

그리하여 그들은 백초에게 약속에 가지 말고 그 주대가 사기를 치듯 조심하라고 권하였으나 백초는 여전히 약속에 갔다.（于是他们便劝百草不要赴约，小心那个朱大如使诈，但百草还是前去赴约了。）

효영은 백초를 안심하지 못하고 그 주대여가 백초를 업신여길까 봐 몰래 백초를 따라 강가로 왔다.（晓莹不放心百草，担心那个朱大如欺负百草，她便偷偷的跟着百草来到了河边。）

주대여는 고약백과 남매처럼 지내고 싶다면서 백초가 고약백의 마음속에 있는 자리를 대신하고 싶다고 했다. 따지고 보면 백초와 고약백을 다투려는 것이다.（朱大如说她想和顾若白如兄妹一般，便想让自己取代百草在顾若白心中的位置，说白了就是要跟百草抢顾若白。）

백초가 동의하지 않자 그 주대여는 백초의 손을 잡고 자신을 강으로 밀어 백초에게 화를 끼쳤다.（百草不同意，那个朱大如便抓住百草的手将自己推到河里，以此嫁祸百草。）

구뤄바이는 마침 주다루가 백초의 손으로 자신을 강으로 밀어 넣었을 때 왔기 때문에 구뤄바이의 눈에 보이는 것은 백초가 주다루를 물속으로 밀어 넣은 것이다.（因为顾若白恰好在朱大如用百草的手将自己推到河里到时候过来了，所以顾若白眼里看到的就是百草推了朱大如下水。）

어떻게 그렇게 공교롭지?고약백은 마침 주대여가 백초의 손을 잡고 자신을 물에 밀어 넣었을 때 왔을까?이거 주대여가 미리 설계한 거지?（怎么可能那么巧？顾若白恰好就在朱大如拉着百草的手把自己推下水的时候就过来了？这是朱大如提前设计好的吧。）

（生气）이 주대여도 너무 교활해!（这朱大如也太狡诈了！）

그리고 하얗게 하면 백초를 못 믿는 거야?（然后顾若白就没相信百草吗？）

네, 사후에 백초가 어떻게 설명하는지 백초도 믿지 않고 백초를 송백도관에서 쫓아냈어요.（是的，事后百草怎么解释，顾若白都不相信，便把百草赶出了松柏道馆。）

그리고 백초가 슬퍼서 혼자 거리를 걷다가 같이 있지 못하게 하다가 교통사고를 당했어요.（然后百草伤心的一个人走在大街上，还不让陪着，结果就出车祸了。）

고약백이 백초를 쫓아낸 후, 뜻밖에도 그 원무도 0기초의 주대여를 백초의 대사누나의 자리를 대신하게 했다.（若白师兄赶走百草之后，居然让那个元武道零基础的朱大如取代了百草的大师姐之位。）

아, 백초가 이렇게 끔찍한 일을 겪었구나, 정말 불쌍해.（啊，原来百草经历了这么可怕的事情啊，真是太可怜了。）

그 주대여는 원무도 소백에 지나지 않으니, 그녀는 당연히 나를 이길 수 없다.（那个朱大如，不过就是个元武道小白，她当然打不过我了。）

흥, 내가 다시 안양에 도착하면, 나는 반드시 송백도관에 와서 이 주대여를 잘 훈계할 것이다.（哼，等我再次来到了岸阳，我一定会来到松柏道馆里好好教训这个朱大如。）