时间线:羽生结弦退役,4A成功
安钰莹,初二学生,父母离异,跟随母亲生活,母亲常年出差,性格内向,在外基本不说话,常常板着张脸,被别人以为是高冷,但其实是真不擅长交流,没什么朋友,觉得没有必要说话,但是只有对信任的人才会展现出真实的样子——萌妹子一枚,但并不觉得自己很萌,是羽生结弦的小粉丝,二次元宅女,喜欢校供制服,Lolita,cosplay,当然这些都是隐藏属性,除了妈妈没人知道,学习花样滑冰接近一年,日语不错,妈妈和由美大帝是好朋友,但是妈妈只是知道由美家的小儿子滑冰不错,不知道羽生结弦是谁(工作辛苦)更不知道由美家小儿子是羽生结弦
——分割线——
羽生结弦来中国进行西铁城的宣传
记者提问……
羽生结弦Can you speak Japanese?(您能说日语吗?)
记者:Sorry I can't.(抱歉,我不会日语)
西铁城工作人员:请问您们没有带翻译吗?(英文)
羽生结弦助理:啊?我们没有带啊,不是你们有翻译吗?(英文)
……救命,搞错了
西铁城工作人员:那个,各位,我们现在出了一点状况,请问现场有没有会说日语的,请过来一下,十分谢谢!(中文)
安钰莹想了想,举了手
安钰莹那个……我会说日语
西铁城工作人员:抱歉,我们和羽生选手这边搞错了,都没有日语翻译,请问可以请您暂时担任一下翻译吗?我们会给您补偿的
能和羽生结弦对话的机会怎么能放过?!!
安钰莹好的,是不是就是给羽生选手翻译记者的问题,再把羽生选手的回答翻译给记者?
西铁城工作人员:对的对的,谢谢您了
安钰莹嗯,那我尽量
安钰莹做到羽生结弦身边
安钰莹(深呼吸)羽生选手,我是您的临时翻译,请多指教!
羽生结弦麻烦您了
记者:请问羽生选手这次来中国有什么感受?
羽生结弦中国真的是一个很好的国家,很友好,很和平,也很美丽,当然,我很喜欢中国的冰场(笑),滑起来实在是太舒服了,如果可以,我想多来几次中国
安钰莹(翻译)
记者:谢谢羽生选手的回答,也谢谢您喜欢中国
安钰莹(翻译)
记者2:羽生选手您好!您现在已经完成了您梦寐以求的4A,也顺利地退了役。请问您对您的未来有什么规划吗?我们还能再在冰场上看到您吗?有想要当爸爸的打算吗?
安钰莹(翻译)
羽生结弦(笑)嗯,我之后会成为一个冰演艺术家,创建自己的冰演品牌,还是可以在我的冰演上看到我的,对于当爸爸(笑),哈哈哈,阿诺(日语中的“这个”),还是要看情况的,嗯,要看看能不能遇到那个“她”,呵呵
安钰莹(翻译)
记者:……
发布会结束
羽生结弦那个,谢谢您了!您的日语非常好,很标准
安钰莹没关系
西铁城工作人员:今天谢谢您了,您可以选任意一款我们家的手表
安钰莹啊,那谢谢了,就要樱花的那款吧
西铁城工作人员:给您
羽生结弦那个,我也没有什么可以感谢您的,那我们合张影吧,因为要不是有您,今天的发布会就完蛋了呢
安钰莹(合影)
安钰莹(微微鞠躬)
安钰莹那没什么事我就先走了
工作人员&羽生结弦助理:非常感谢您!
——家——
妈妈(微信):莹莹,今天妈妈日本朋友家的儿子今天从日本来中国,以后就住在我们家了,应该一会儿就到了,你就把他当成自己亲哥哥,叫他哥哥就行了,以后你们两个也互相做个伴,要不然你一直自己生活我也不放心,正好他也会滑冰,还能教教你,我一会给你打电话,你就到小区门口接接他
安钰莹(微信)好的,妈妈
莹莹对于有个哥哥的兴趣不大,但听说会滑冰,就马上有了兴趣
——————————————
羽生结弦(马上就可以有了妹妹了呢~好开心)
————————————————
妈妈(电话):莹莹你下去吧,他还有一两分钟就到了
安钰莹好
路边等待……
莹莹看见从一辆车上下来一个男生,看起来年龄不大,穿着运动装,带着口罩帽子和眼镜,拖着一个大箱子和一个小箱子,四处张望着,像是在找什么人那估计就是所谓的哥哥了
安钰莹你好,请问你是我的哥哥吗?
羽生结弦哎?!你是今天的翻译小姐!
安钰莹羽生选手!?!(瞬间涨红了脸)
羽生结弦对,我是
安钰莹没想到妈妈说的哥哥竟然是羽生选手!那个我叫安钰莹,您可以叫我莹莹
羽生结弦莹……莹(尝试读中文)
安钰莹对的
羽生结弦好,莹莹不用用敬称叫我的,反正我现在是你的哥哥,你可以叫我欧尼酱(日语的哥哥)或yuzuru(结弦的发音)
安钰莹欧……尼酱(小声试探)
羽生结弦(笑)莹莹真是可爱啊
安钰莹我一点也不可爱(小声bb)
安钰莹那我们回家吧
莹莹习惯性的把yuzuru的小箱子拿了过来
羽生结弦哎!莹莹不用帮我拿箱子,哪有哥哥让妹妹拿东西的啊
安钰莹没关系的,我是主人
到家后
安钰莹这个就是我们的家了,稍微有点乱,我带哥哥参观一下
明明一点都不乱
安钰莹这个是书房,可以在这里学习,办公,我也会在这里练琴,这里有钢琴,小提琴,吉他,钢琴和小提琴是我的,吉他是妈妈以前的
羽生结弦莹莹还会钢琴和小提琴啊,好厉害
安钰莹这个是厨房,通常都是我自己做饭,欧尼酱也可以来做饭。这是卫生间。然后这个是主卧,欧尼酱就住在这里,如果妈妈回来的话,我们就有一个人要打地铺了,旁边这个小房间是我的房间,我也会在这里学习
羽生结弦(看到墙上自己的海报)噗哈哈哈,莹莹是我的粉丝啊,哈哈哈
安钰莹……嗯,所以我才会去发布会的啊(太羞耻了)
羽生结弦说的也是
两人回到了客厅,坐在沙发上
安钰莹对了,欧尼酱,我今天下午有滑冰课,你要跟着一起去吗?
羽生结弦好啊好啊,可以吗?(眼睛冒起了光)
安钰莹可以的呦,那个冰场是在体育馆里,是封闭的,通常也没有什么游客,都是来学滑冰的,只是那个冰场是和冰球通用的,虽然冰球这几天不来训练,但是场地比较小(冰球场大小),冰也比较硬
羽生结弦没关系的,我没有那么多要求,只要能去滑冰就行了
安钰莹那欧尼酱可以教我滑冰吗?
羽生结弦当然可以啊!只是我之前没太教过人
安钰莹没关系的
作者偏日常的小甜饼