魁地奇世界杯

亚瑟"早上好，巴兹尔。"

“早上好，亚瑟。”这位男士看上去十分疲倦，“没有当班，嗯？有些人运气真好……我们整晚都守在这里。你们最好赶紧让开，五点一刻有一大批人要过来。我得找找你们的营地在哪里……韦斯莱……韦斯莱……啊，走过去大约四分之一英里，前面第一片场地就是，营地管理员是罗伯茨先生。迪戈里……你们在第二片场地，找佩恩先生。”

　　韦斯莱先生谢过巴兹尔，招呼大家跟他走。

　　他们穿过了一大片沼泽地，大约走了二十分钟，终于看见了自己的营地。

亚瑟"罗伯茨先生是吗？"

韦斯莱先生问。

　　这里一大片场地都是挤挤挨挨的帐篷，最前方是一个小石屋，这位管理员就站在石屋前。这位罗伯茨先生——老实说，莉莉娅一眼就看出他是个麻瓜。

“是的，您是？”这位麻瓜问。

亚瑟"韦斯莱，前两天预定了两顶帐篷，有吗？"

让我找找……”麻瓜拿起一个本子翻了起来，“哦，有的，你们只住一天对吗？”

亚瑟"是的。"

“那么，现在就付钱可以吗？”

亚瑟"可以……"

韦斯莱先生示意罗伯茨稍等一会，向后退了退，转而向哈利求助

亚瑟"哈利，快帮帮我。"

他掏出了几张面值不一样的麻瓜钞票，一张张细数起来。

　　“你们是外国人吧？”罗伯茨问。

亚瑟"外国人？"

韦斯莱先生被这句话给搞迷糊了，

亚瑟"那是什么意思？"

“搞不清楚钱的可不止你一个人，”他说，“刚刚有两个人要付给我老大一块金子呢。突然涌来了一大批奇怪的人，刚刚还过去个穿着南美披风走来走去的。”

亚瑟"不可以吗？"

韦斯莱先生急切地问。

他们顺着树林走了大概十分钟，到了一片开阔的草地。

亚瑟"啊，到了。"

这里是场地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插了一个小小的牌子，上面写着:韦兹利。

　　韦斯莱先生定下了规矩，让大家尽可能地装得像麻瓜，最重要的一点——不能使用任何魔法。刚刚那位罗伯茨先生已经被施了一次一忘皆空了，如果多来几次，莉莉娅毫不怀疑这位可怜的麻瓜会被变成一个傻子。

　　不能使用任何魔法，意味着他们要自己动手搭帐篷。

莉莉娅"这个螺钉应该安在哪儿？"

莉莉娅手里捏着一根螺丝钉，疑惑地发问。

　　很遗憾，没有人知道，大家都没有在野外搭帐篷的经验。

哈利"试试放这儿？"

莉莉娅"谢谢。"

莉莉娅"哈利，你看见西里斯了吗？"

哈利"好像去捡柴火了，韦斯莱先生说麻瓜都是在户外生火的。"

韦斯莱先生遇见了老熟人，把他们挨个儿介绍了一遍:

亚瑟"这位是卢多.巴格曼，多亏他我们才能拿到这么好的票。"

韦斯莱家的珀西已经实习了，这会正跟在巴格曼的身后。

　　一个巫师幻影移形出现在他们的篝火旁，他的穿着十分讲究，如果是别人来看，一准以为他是个麻瓜——莉莉娅的意思是，挑不出错来。

珀西"克劳奇先生，"

珀西的脸因为激动而涨红，

珀西"您想要来一杯茶吗？"

“好吧，谢谢你，韦瑟比。”克劳奇先生似乎有些意外。

　　莉莉娅看着他们聊些她完全不明白的话题，直到巴格曼起身告辞。

　　“待会儿见，你们和我一起在顶层的包厢上。”

　　随着夜晚的降临，这里渐渐变得热闹了起来，时不时有小贩来推售一些比赛相关的小玩意儿。

　　“全景望远镜，可以回放，可以慢动作，十个加隆。来一个吗？”

莉莉娅"西里斯，瞧瞧这个！"

莉莉娅把他拉到一个摊贩前，

莉莉娅"是威克多.克鲁姆的迷你雕像！真可爱，多少钱？"

“只要七个加隆，女士。”

莉莉娅"给我一个。"

西里斯"可爱在哪儿？"

西里斯拿过那个迷你雕塑，很是不屑。威克多.克鲁姆正皱着眉在他的手上走来走去。

　　莉莉娅还买了球服，她身上穿的还是从家里带来的麻瓜裙子，和这里格格不入。

　　远处突然传来了低沉的锣鼓声，韦斯莱先生朝他们挥了挥手：

亚瑟"时间到了，我们走吧！"

莉莉娅"走吧。"

莉莉娅催促着。

　　他们快步走进树林，等他们从树林出来的时候，发现自己正身处在一个巨大的体育场内部，宏伟非常。

亚瑟"可以容纳十万人……"

韦斯莱先生十分激动。

　　他们坐的是一等座，绝佳的观看位置，莉莉娅的脸上甚至还涂上了颜料。

“女士们先生们，欢迎你们来到第422届魁地奇世界杯赛！”