
“所有的书?——你们也读过埃莫雷特·皮卡迪的书了?”
2
莱姆斯再三确认道。

“那本书是最垃圾的。”
西里斯‘嘁’了一声:

“目无法纪、道德缺失?这两个词跟你沾得上边吗,模范生?”

“——如果那本书写的是贝拉特里克斯,我绝对乐意买上十本。”

“非要说的话,《黑暗力量:自卫指南》倒还有点儿用处。”
詹姆对妮娜笑道:

“下次训练我要是抢了你的球,你可别突然咬我一口。”
“这不好笑!”


“别开这种玩笑,詹姆……”
妮娜和莱姆斯的表情都变了。

“好好好,我以后不说了还不行吗?”
詹姆很快改正错误:

“体谅体谅我这个‘可怜无知没见识’的人类——毕竟我从来没有和狼人交过朋友,现在应该还算是适应期呢。”

“或许你们得跟我们讲讲还有什么要注意的。”
西里斯说:

“看书总比不上你们自己说的准确。”
“……你们不仅不告发我们,也不用我们退学,还乐意了解我们?”

妮娜做梦一样地问。

“你们俩要是再问下去,我都要怀疑狼人是不是耳朵或者脑袋有毛病了。”
西里斯伸手在她面前晃了晃。

“说了多少遍了,我们还是朋友。”
莱姆斯和妮娜一起看向詹姆,詹姆大幅度地朝他们点着脑袋,生怕自己肯定的不够用力似的。

“彼得呢?”
莱姆斯又转头朝门口的男孩看去。
四双眼睛的齐齐注视让彼得忽然慌张起来。他紧张地大喘了一口气:

“我觉得你们……不会伤害我的……”

“我是说……莱姆斯,你一向对我挺好的……我还想跟你们几个一起玩……”
他发现自己怎么也表示不清,干脆直接切到重点:

“——我什么都不说,我保证。”
彼得的重点是“不会说出去”、“还想一起玩”,其实他的一起玩也就是被詹姆西里斯罩着,他没有在玩里获得愉快,自己把自己当小弟。虽然西里斯对他是这样,但是詹姆没把他当小弟

“看吧,事情都定下来了,你们俩就继续该读书读书,该打球打球——”
詹姆说:

“我们还能帮你们保密,帮你们遮掩呢。”

“你们要是早说的话,不就不用费劲找那么多借口了?”
西里斯也说。

“……你们不知道狼人在巫师界是什么名声吗。”
莱姆斯的喜悦中仍然透着无奈和低沉:

“我们原本以为一旦暴露,最轻也要退学……你们几个更不会再理我们了。”
“我和莱姆斯从小就没有过其他朋友,也没奢望过能到霍格沃茨来。”

妮娜说:
“我们本来是用‘多呆一天算一天’的心态在这里上学的。”


“那可不行。现在你们的‘同谋’又多了三个,怎么能把目标定这么低?”
詹姆走过来:

“我们帮莱姆斯和妮娜顺利读完七年,大家一起毕业——怎么样?”

“好主意。”
西里斯伸出一只手:

“来吧——朋友们。”

“这时候明明该来个拥抱!”
詹姆大方地朝莱姆斯和妮娜张开了胳膊,西里斯立刻也加入进来。
彼得在圈外面有些不好意思地探了探脑袋,莱姆斯也伸手揽住了他……
这个层层叠叠像洋葱一样的拥抱几乎让妮娜想要流泪,但她嘴角的笑容从来没有停下过一秒钟。1
——————2
小注释:
《败坏法纪的狼:狼人为什么不配生存》是埃莫雷特·皮卡迪关于狼人的一本著作。在书中作者宣称即使是人类形态的狼人也目无法纪、道德缺失,这种说法显然是错误的,但是在魔法世界很有市场。
巫师社会普遍对狼人充满厌恶和恐惧。大多数巫师似乎认为即便是人类形态的狼人也可能构成危险,而格雷伯克的种种行径又加剧了这种排斥。更别提狼人在某些情况下具有传染性。
众所周知,狼人不被社会接纳、在魔法界备受歧视的情况并不少见。
其实,狼人身份是罗琳对艾/滋病患者的隐射。看到这句话大家就会完全清楚莱姆斯和妮娜一直以来的感觉了。5
哎