分宿舍

是啊，不知道这些美国学生是不是还对你有什么偏见？

能在美国碰到一个这么好的老师，就是我林悦晚的福气啊……

hi！林悦晚！

Mary？

现在终于能好好介绍你了（看向谷爱凌）

你好，我叫Mary……

谷爱凌，我们都知道……

我是中文系的

（疑惑）你不是中文系的吗？

我也是中文系的，看来我们不能在一起上课了……

没事，我们马上就要分宿舍了，希望我们三个能分到一起

走吧……可能是要分宿舍了……

green老师最不喜欢别人迟到了

Are all the students here?（所有同学都到了吗？）

We're all here, Ms green（我们都到了，格林女士）

（看到了谷爱凌）

你好啊，又见面了……

我们现在要分宿舍了，放心吧，是我给你分的……

（小声：我把你的朋友都跟你分到了一起）

校长： Welcome to Stanford University（欢迎各位同学来到斯坦福大学）

校长： We now start to divide the dormitory（我们现在开始进行分宿舍）

校长：（……）

校长： 935 dormitory， Gu ailing Lin yuewan Mary Jane（935宿舍，谷爱凌，林悦晚，玛丽，简）

（无语）

Great（太好了）

We finally got together（我们终于分到了一起）

Quiet Please（保持安静）

Sorry, Ms green（对不起，格林女士）

（看着谷爱凌笑了）

Oh, my God, I don't want to share a dormitory with Gu ailing（天啊，我不想跟谷爱凌分到一个宿舍）

With a fake Chinese. Really bad（和她分到一起，真糟糕！）

校长： Well, you can carry your luggage to the dormitory（好了，大家可以搬运自己的行李去宿舍了）