索契冬奥会19

没错，自从魏子岚03年以中国人的身份参加了比赛后，就会有很多日本记者问同样的问题，毕竟魏子岚从小就是在日本国民的眼中长大的，所以日本全国都认为魏子岚是日本人。

魏子岚条件反射用日语的回答，“と思うのですが・・・”

“Excuse me?”，一声清冷的男音在旁边响起。

是羽生结弦，魏子岚有些意外，毕竟现在记者也在对花滑男单的冠亚季军进行赛后采访。

“Oh, finally wait for you.”，人群中的一位记者开了口。

羽生结弦坐在魏子岚旁边朝着她呲牙笑了一下，“魏選手、こんにちは。”

“羽生選手、こんにちは。”，魏子岚非常礼貌的向羽生结弦笑了一下。

“ああ、この問題を続けてもいいですか。”，那个话筒递到魏子岚面前的日本记者似乎对这个问题很执着。

“もちろんいいです。まず...”，魏子岚说着流利的日语。

“もちろんいいです。先に説明したいのですが。私は中国で生まれ、日本ではありません。また、私の母は日本人です。そして彼女もフィギュアスケート選手です。だから、私は日本で育って、何の問題もありません。父は中国人です。だから私は二国籍で、中国を代表して参加しても大丈夫です。”

由于魏子岚说的是日语，在场的记者除了来自日本的记者外，其他大部分记者都对日语不太清楚，所以也就没有听懂，尽管魏子岚已经不想再对这个问题进行讨论了，但出于礼貌还是翻译成英语了。

“Certainly. I want to explain first. I was born in China, not Japan. Besides, my mother is Japanese. And she is also a figure skater. So I grew up in Japan without any problems. My father is Chinese. So I am a dual nationality, and I have no problem participating on behalf of China.”

全场有些凝固，不过几秒便反应过来了。

“ああ、じゃ、どうして直接日本を代表して参加しないのですか。”，是的，还是那位记者，但魏子岚觉得他是在有意无意的挑事。

魏子岚抿了抿嘴，非常头疼的按了按眉心。

“この問題は、話を続ける必要はないと思います。”，魏子岚压制的怒火就快要爆发了，但还是将自己的情绪稳住了，“これは私だけでなく、私の家族にも関係しています。私は中国や日本が私の答えでこの2つの国の国民が私が意図的に両国の関係を破壊していると思っていることを望んでいません。これは私が結果を見たいわけではありません。”

羽生结弦似乎看出魏子岚的情绪很不好，有点生气了。

话音刚落，魏子岚便听到旁边的少年出了声，“私たち一人一人がお互いを尊重しなければならないと思います。”

“抱いて...すみません。”那位日本记者将话筒收了几分。

“大丈夫。”，魏子岚摇了摇头，平复了一下情绪，“この問題について、私はただ2つの国籍で、私の今の国籍は中国で、だから私は中国人で、これは私の答えです。”