未转变者NPC名称中英文对照表

连载加入收藏

9999+人气

1万字

4收藏

1评论

9999+人气 |

1万字 |

4收藏

简介：作者整理的unturned部分地图的NPC中英文对照表，理想情况下它可以当作标准翻译。
作者会给出部分重要NPC基本的外貌特征。
*该系列表100%笔者原创。可以单独引用，严禁整表转载。
*陆海军同级军衔翻译有区别，请读者注意。

章节目录(共10章) 正序

正序全部章节

序号章节标题发布时间最新修改

10 北海道岛 2022-05-29 2022-05-29

9 俄罗斯重制版 2022-03-02 2022-03-02

8 比利时 2022-02-27 2022-02-27

7 希腊 2022-02-27 2022-02-27

6 爱尔兰 2022-02-27 2022-02-27

5 中国南方、波兰、奥地利、华盛顿州和阿拉斯加 2022-02-27 2022-02-27

4 Concord（同盟）以及其他科威特人 2022-02-27 2022-03-06

3 日本 2022-02-25 2022-02-27

2 【联盟】解放者号和科威特联盟船（迪特里希号） 2022-02-25 2022-02-27

1 【重要】Der Morgen涉及到的NPC 2022-02-25 2022-09-18

全部评论(1)

写评论

Gretchen_Nocturne
学习笔记：1.Coalition:是阴性名词Koalition的英文翻译，在中文指联盟，联合。2.Alliance（日本）是阴性名词Allianz的英文，译作联盟，同盟，按日本习惯译作连盟。3.Concord是阴性名词Eintracht的英文，而它的中文含义是和睦，“同盟”是意译。
- 2022-03-09