公司的危机需要大量的资金,林柒只好找兼职,道馆教练、中文助教,但这还不够,林柒也在想办法筹到更多的钱。一次在网吧打游戏被某战队的经理看中说想找她打职业,林柒犹豫了,她很喜欢电竞,但现在这个情况不行,她不想因为钱去打电竞。可最终还是输给了现实,她考虑了许久,还是答应了。
我事先说明,我要准备高考,但我会在空余时间将训练补回来,不会拖战队的后腿。


네, 문제 없어요. 그럼 계약해도 되는 거 아니에요?好的,没问题,那是不是可以签合同了?
좋다好

此消息一官宣,网上的骂声、质疑声劈头盖脸的落下,林柒虽然早已做好心理准备,但当真的看到那些谩骂的语言时还是会忍不住难过。不看好她的又何止那些网友、粉丝,还有圈内同行包括她的队友。

그는 비록 잘 놀지만 프로 선수는 아니어서 우리와 호흡이 맞지 않는다她虽然玩的不错,但毕竟不是专业的选手,和我们没有默契

아직까지 e스포츠권에는 여자 선수가 출현한 적이 없다至今电竞圈还没有出现过女选手

돈 때문에 하는 직업이래요.听说,是为了钱才打的职业?

뒷일은 모르다不一定,以后的事情谁也说不准

그가 얼마나 오래 버틸 수 있는지 봐라!看她能坚持多久吧!
林柒听着这些话,什么都没有说,说了也没用,她又能说什么呢?只能用行动来证明。林柒白天准备,下午5点去道馆,每周一、周五中午去做中文助教,周末及其余时间都用来训练了。
终于在一次比赛前,经理为了锻炼她,让她这个打野替补上场,一手姑获鸟打的贼六,还把对面打野打的回家好几次,最终TAT赢了。她在赛场上的表现让人刮目相看,也收获了一些粉丝,有人问她是谁时,她只说:“我是TAT的打野替补”

她打的不错啊(韩语)

她私底下肯定付出了很多(韩语)

继续练下去还是可以的(韩语)
陆思诚走到林柒面前,鼓励她

打的不错,加油(韩语)
谢谢,我努力训练的(韩语)

(林柒看了眼时间又说)我还有兼职就先走了(韩语)


才赢了一场比赛,还要继续训练(韩语)
林柒走到门口,听到这话,停下脚步
放心,我不会拖战队的后腿(韩语)

林柒说完就走了

她也不容易(韩语)

但是,我看她也不像是穷人家的孩子,为什么…(韩语)

或许,她有她的苦衷(韩语)

可这是她自己选的路,就要承担相应的后果(韩语)
这天是周五,林柒中午做完兼职回学校后就因为比赛的事被老师叫到办公室了。老师希望她不要因为比赛耽误了高考。
谢谢老师,这不会耽误高考的,我会用结果证明(韩语)

见她这么说,老师也放心了。因为比赛一事,学校里也有一些人成为了她的粉丝。
当然也有人嫉妒。
下午放学,林柒又去道馆做兼职,晚上回到家又进行训练,第二天早上5点起床学习,就这样日复一日,最终以全校第一的成绩考入韩国某重点大学,她提升的又何止是成绩?除了打野,射手和辅助也练到了一定境界,经理也打算让她上场参加初赛。
同时,国内也姐姐传来消息,爸妈醒了,林怿派到成凯身边的卧底也在慢慢收集罪证。
高考过后,林柒也把自己赚到的钱打入姐姐的账户,还将自己手上那份鲜有人知的15%的股份转给了林怿,势必不能让成凯的阴谋得逞。
可生活的甜头总是比较少。
在林柒大一刚开学没多久,有一天晚上林柒训练完,打开手机一看,好友李秀雅在两个小时前打来电话,林柒再打过去却没有人接。
而此时她又接到另一个好友的电话

(特别着急) 그리고 …수양에 …문제가 생겼어요… 阿柒,秀雅…她出事了…
(心里有种不祥的预感,担心道) 도대체 무슨 일이 일어난 거야?그는 어디에 있습니까?到底发生了什么?她在哪?

林柒得知地址后挂了电话,急急忙忙要往外赶,被李君赫拦住了

어디 가세요?보름 후면 첫 시합이다 你要去哪?半个月后就是初赛

(质问)너는 본래 모두와 함께 훈련했는데 호흡이 적고 원래 부족하다. 이럴 때 너는 반드시 전심전력으로 훈련에 몰입해야 하지 않니?你本来和大家一起训练的就少,默契度本来就不够,这个时候不应该全心全意投入训练吗?
林柒怎么不知道,可是秀雅出事她怎能不管
(转身鞠躬)미안합니다. 정말 급한 일이 있어서요. 사후에 두 배로 연습할 거예요. 절대로 팀의 발목을 잡지 않을 거예요对不起,我真的有急事,事后我会加倍练习,绝不会拖战队后腿

林柒说完跑出去打了辆车朝出事地点赶去

너무 팀워크가 없어요.她太没有团队意识了

너는 지금의 실력을 가지고 있다.돌아오면 보충 훈련은 안 물어봤어요.以她现在的实力,只要回来后补回训练是没有问题的

경기장 에서는 개인 뿐 만 아니라 팀워크 에도 의존해야 한다在赛场上除了个人还要靠团队的默契

그때 그가 안 되면 나를 바꿔라到时候她要是不行就换我上(反正不怎么相信她能拿下初赛)

어쨌든 그녀는 온 지 얼마 되지 않았다, 경험도 적고요, 사장님, 도대체 어떻게 생각하세요?毕竟她刚来没多久,经验也不够,没有参加过这么大型的比赛,不知道经理是怎么想的

하지만… 나는 그가 1차전에 참가할 수 있다고 생각한다可是…我认为她可以参加初赛的
林柒着急的赶过去,秀雅是她来韩国认识的第一个朋友,她们一起约定要一起努力完成自己的梦想。林柒的梦想是成为电竞的职业选手,秀雅的梦想是成为一名歌手,上个月刚出了第一张专辑,事业才刚刚起步,谁想竟遭遇公司“潜规则”。
林柒下车,看到楼前被围的水泄不通,警察也在现场想办法救人。往上看,一个面容姣好的少女站在那里,脸上布满泪水,两眼空洞,旁边而身后还有一个女生在呼喊着她。
수려!秀雅!(林柒冲上,大声喊道)


그리고 드디어 오셨어요.阿柒,你终于来了
李秀雅听到林柒的声音缓缓转身,咧开嘴凄惨的笑着

아칠아…너 왔구나阿柒…你来了
샤오야,나 왔어…내려와. 우리 집에 가자.秀雅,我来了…你下来,我们…回家

秀雅听了摇了摇头,泪水止不住的往下流

(闭上眼,哽咽无力)나… 못 돌아가…我…回不去了…(说着身体开始往后倒)

수려!秀雅!
수려!秀雅!

林柒惊呼着冲上去,一把抓住了秀雅的手,楼下的群众也发出尖叫声
楼上的女警看到林柒抓住了秀雅也松了口气

(松了口气,觉得有救了)
(还好抓住了)


(睁眼,泪水又流了出来)
而林柒的手臂在刚刚冲过来时被划伤,血顺着手臂往下流。

치야,이거 놔阿柒,你放手吧
(摇头) 아니, 놓지 …않을 거야…집에 데려다 줄… 거야.不,我…不会放手的…我要带你…回家

수아…우리 …함께 노력해서 …꿈을 이루기로 한 ,나는 …보름 후에 …차전에 참가하기로 했어…너는 내 경기를 보러 오기로 했잖아.秀雅…我们…说好要一起…努力实现梦想的,我…半个月后就…参加…初赛了,你…说过要看我比赛的

무슨 일이 있으면, 우리 …함께 맞서자有什么事,我们…一起面对

秀雅的想法有点松动 ,林柒示意一眼后面的人。可就在这个时候,不知是谁喊了一句:“뛸까 말까?억지를 부리다还跳不跳了?真矫情。”
秀雅猛地挣脱林柒的手,就这样林柒眼睁睁的看着秀雅在自己眼前掉下去。
수려!秀雅!


(跑过来一看,不可置信的摇着头,泪水渐渐模糊了双眼)
林柒伏在栏杆上,两眼空洞望着楼下,泪水一滴一滴的落下
她永远的失去了她,她再也回不来了。
那天晚上,林柒和秀英在酒吧喝了很多的酒。
最后是李恒硕和陆思诚把她们到基地

(蹙眉)너는 전대가 마음대로 술을 마시는 것을 허락하지 않는다는 것을 아니你知不知道战队不允许随便喝酒

(扶住林柒)형, 무슨 일이 생긴 것 같은데?哥,她应该是遇到什么事了

(看到林柒身后的秀英,走过去)이 예쁜 작은 언니는 누구입니까?这位漂亮小姐姐是谁?
林柒虽然喝了很多酒,但醉的不是很厉害,她虽然对他们不是很了解,但也知道许泰伦的一些事
(冲过去,挡在秀英面前,警惕的看着许泰伦)


너 왜 이래,나는 단지 너의 친구를 좀 알고 싶을 뿐이다你干嘛,我只是想认识一下你的朋友
너는 어떻게 하고 싶니나는 관여할 수 없지만, 내 주위의 사람을 건드리지 마라你想怎么搞管不着,但别碰我身边的人

林柒说完叫来秀英的哥哥,把她接了回去
秀英走后,许泰伦不爽的哼了一声
호의는 너에게 내 주위의 사람은 네가 움직일 수 있는 것이 아니라는 것을 일깨워 주었다好心提醒你,我身边的人不是你能动的

林柒打算回房时,李君赫说话了

你既然是战队的人就要守战队的规矩(韩语)

战队不是你想离开就离开的,你有替队友想过吗?(韩语)
林柒绷不住了,一下子转身,走到李君赫面前
战队?队友?

呵!

整个战队,除了诚哥,你们(环视周围一圈)有谁真正的把我当TAT的队友了?

现场所有人顿时没了声音
我知道,你们和他们都一样压根就不相信我能打好电竞,因为你们不相信女生能打好电竞!

更何况…我还是因为钱才来的,更看不起我

说着看向李君赫
前两年林氏集团的新闻你们应该都看了吧

众人愣了一下
林氏集团董事长是我爸,而在韩国抓我的人是我的亲舅舅


(眼里闪过一丝惊讶)

!

(她那时明明才十六七岁啊!)

(她真的很不容易!)

(原来…)
…(哽咽)若不是…逼不得已…谁…愿意将自己热爱的东西变为赚钱的工具…


就当他们说的都是韩语啦
我知道训练的时间没有你们多,所以我一直努力的在训练,不让自己拖战队后腿(韩语)

自我进队以来,不管是训练、排位、还是训练赛,每一场我都很认真的打,没有出过差错(韩语)

李君赫,你们是队友你们认识时间长,你们是好兄弟,我就不能有好朋友了吗?(韩语)

你是教皇,是天赋型选手,你站在顶端,我们底下的人就不能奋力往上爬了吗?(韩语)


我…(韩语)
你生活在阳光里,就以为所有人都生活在阳光下吗?我是身处黑暗,可我也在努力的寻找光明啊(韩语)

你们这些旁观者,事情没有发生在你们身上,永远也体会不了那种痛。(韩语)

而此时,微博视频正在报道新秀歌手跳楼事件
(笑了一下)新闻上的歌手,就是我的好朋友

(哽咽了一下,极力控制自己,不让眼泪掉下)可笑…我明明…可以救她的,我明明…已经抓住了她的手…可是…因为旁观者的一句“还跳不跳了,真矫情!”,我眼睁睁的看着她挣脱…我的手…眼睁睁的看着她…永远永远…的离开了我
