空荡的马尔福庄园,回荡着女孩轻声的童谣:
Platycodon grandiflorum flowers are frustrated in the open valley
空旷的桔梗谷上桔梗花正失意的开放
Far away far away who is singing
遥远的远方谁在吟唱
Ethereal on one side
飘渺的洒落一方
The man in red came to her country with hope in his heart
身着红袍的人儿抱着希望来到她的故乡
It all began when she existed and ended when she left
一切在存在之时开始在她离去之时结束
Only our sacred wood is telling
只有我们相间的神木正记述着
Patches of old texture
斑老的纹理
Every place is telling people
每一处都在向人们讲述
A love that never ends
一场没有结局的爱恋
I gave up forever for him
为他放弃了永远
When shall I see you draw your bow here again
何时又能看见你在此处拉弓射出
Stab yourself in the heart
刺中自己的心
Flower ballad of Platycodon grandiflorum valley
桔梗谷桔梗花桔梗谣
Song in the flowers, people see
曲在花开人不见
Clouds float in the sky
云儿天空飘
The north wind was howling
北风在呼啸
On the hillside of the mountain
接刚的山坡上
Full of the melody of the east wind
开满了东风破的旋律
With the most beautiful notes
用最美丽的音符
Describe my saddest feelings
描写我最悲伤的感情
Put down your heavy bags
放下沉重的行囊
Feel your beautiful sadness broken by the east wind
用东风破感受你美丽的忧伤
Make my heart fly
让我的心展翅飞翔
Don't rely on your beautiful sadness
靠别你美丽的忧伤
Look at the friend's face bright sunshine
再看朋友满脸明媚的阳光
On the hillside of platycodon grandiflorum
在桔梗的山坡上
Plant your first wish
种下你最初的愿望
Is to return to the distant homeland
是要回到远处的故乡
Make your dreams come true
还是要实现你的梦想
The sun on your face
阳光洒在你的脸庞
The setting sun reddened your breast
夕阳染红你的胸膛
On the hillside of platycodon grandiflorum
在桔梗的山坡上
Over the joy of the east wind
掠过东风破飞舞的欢畅
All the sunshine
所有的阳光
All the glory
所有的辉煌
Let dong
让东风破
On the slopes of orange stalks
开在桔梗的山坡上
Platycodon grandiflorum a communal
桔梗谣
Fifty years have passed
转瞬五十年
The woman has changed
伊人已变迁
Old and new
旧貌新颜相伴去
Apart from the clouds
相去彩云间
The past and the present are boundless
昔今乐无边
There's nothing left to say
今夕已无言
Heartbroken high cliff shore
断肠萧瑟高崖岸
德拉科听着那撩拨人心的歌声,却是忍不住皱了皱眉。
他一步步走上二楼,一尘不染的皮鞋在地板上发出不轻不重的声响。白暂的手推开那扇房门,那两片紧闭着的薄唇张开:“我们该走了,尤斯缇。”
尤斯缇躺在大床上,将两只又细又长的腿从墙壁上移开。
她从床上坐起,松松垮垮的白衬衫,几颗没有系上的纽扣,漏出她洁白分明的锁骨,金色的长发散落着,即使有些凌乱,也不能影响她的美貌,反倒增添了一丝趣味。两人灰色的眼睛里都是对方的模样。
德拉科靠着门框上仰着脑袋说道:“你要是再磨蹭,我就赶不上火车了!今天可是开学第一天……”
他话还没说完,随着女孩的站起倒吸一口凉气:“你,你怎么不穿裤子!”
尤斯缇看着他有些好笑,故意凑近德拉科的脸,看着他眼神乱瞟,从耳朵到脸颊一路绯红。
“怎么,害羞了?我亲爱的小表弟。”你在他耳边轻轻说道。又故意朝他吹气,看着他一激灵连连后退忍不住噗呲一笑。
尤斯缇玩够后潇洒转身不在理他,拉开衣柜挑选着该穿哪件衣服。
德拉科低着脑袋听见动静,又不敢看,只能问道:“你在干嘛?”
“换衣服咯,怎么,你想看?”
“谁要看你换衣服!”德拉科又羞又怒。
尤斯缇单挑着眉毛看着他:“那你还站着干嘛?”
德拉科才缓过来,结结巴巴:“我……我是来叫你的,对,赶紧的,不然一会我们都该迟到了!”说完便大步离开,不敢再多留一会。
尤斯缇看着男孩又是忍不住的笑。关上门从衣柜中拿出校袍换上,看着脱下来的麻瓜短裤,笑着将它放进衣柜最里处。