18.一见如故

【18】一见如故

两位学生陪着老师聊了半个多小时，众人就直接移步到了学校的食堂。

樊艺对胡溢的态度也发生了改变，比起初的生分确实添了几分灵动的色彩，“学长你喝什么我去买吧”

“帮我带瓶矿泉水吧”

樊艺去超市要买水，胡溢和徐教授先坐在食堂的椅子上，校内纷纷杂杂也无人会注意和认出几年前的风云人物，倒是也算安心。

教授不断的跟胡溢嘱咐说，“樊艺这孩子论学业比不过你，但论工作能力可以说是有过之而无不及”

胡溢点点头顺从地说道，“上次的同学聚会我见到她了，就是事出突然没有带名片，估计也被学妹当成故意搭讪的让了，对我的态度一直挺提防的，还得谢谢教授您愿意把这位人才引荐给我”

徐教授也是一副骄傲的模样，“你当初问我有没有精通韩语的人才，我第一个就想到她了，我教了这么多学生，见过太多是为了外交官翻译官学习的，她倒是第一个脱俗清新的，也不伪装就告诉我想去韩国喜欢韩国。”

徐教授眉飞色舞的继续讲着当年的樊艺，“她这本身读的是英语专业，但有韩语的底子自己主动要求旁听学校的韩文课，这一学那教韩语的老师竟然找我要人说让她转系，这我哪里肯”

“最后学妹不还是去了韩国”

听到这句话徐教授气的哼哼了一句，“这韩国是她的目标不能不去，但这推荐信可是我写的，跟韩语系那老师没关系”

“看来学妹混的不错”

“起初就是去当转学生，毕竟是咱们北外出去的学校让我关注一下，就是怕她在那边适应不好给咱们丢了脸，结果这孩子还真是厉害，第一个学期这成绩就在整个专业的前5%，后来韩国的学校主动要求留她一个学期，她现如今在韩国也混熟悉了”

徐教授夸起学生是毫不吝啬，说完之后喝了口茶忙想着还有什么自己漏下的，这樊艺已经拿着两瓶水回来了，刚落座就问，“教授您在电话里说下午让我回来帮忙，具体是做什么啊？”

徐教授本来满是笑容的脸整个耷拉下来摇摇头叹气，“你们这学弟学妹啊是一点都不听话，没学多少东西就觉得够了，还一天到晚的说我们这群老头不专业固步封建，我把你俩喊来也是给我张张脸，我要真是封建人物能带出来你俩这好苗子？”

倒也不是徐教授吹牛也不是他太相信胡溢和樊艺，实在是胡溢和樊艺在北外是出了名的，胡溢是凭借大学四年的殊荣和目前上市公司老板身份有名的。

这样一对比樊艺的经历也不值一提，但能在韩国站稳脚的个体翻译者想必也是龙中之凤，她在北外出名还是因为之前恰逢校庆，她录制的祝福视频是在SM公司录制的。

当时她在忙SM公司中文教课所以临时录制的视频，没成想公司艺人路过还对着镜头打招呼，然后这视频当时在北外传疯了，毕竟那可是当红idol啊。

吃过饭后樊艺和胡溢直接去了阶梯教室第一排，佯装一副前来听课的学生。

徐教授也没介绍两个人只是正常的上课，抽查上节课布置的翻译作业，教授点了好几个人起来都是现场翻译的，估计下课连书都没打开，而且他们的态度也非常冷漠似乎完全不在乎一样，竟然还顶嘴说这翻译这么难谁能翻译？

徐教授当即点了胡溢和樊艺起来，从自己带来的两本书籍中抽取出来，随便翻了两页给他们二人，让他们翻译小说句子。

两个人不急不躁的拿着粉笔开始板书，台下的学生们似乎也很好奇这结果，十分钟后两块大黑板一左一右满满当当充实起来。

樊艺家里人都算是知识分子经常说《书法雅言》里的这句话：人品既殊性情各异，笔势所运邪正自形。所以她这书法从小就练，只是没成想今天还就展现了。

只是樊艺毕竟没有一直从事英文专业，所以翻译中有几处确实不如胡溢到位，但也比在座的学生强太多了。

徐教授当即讲解起来黑板上的句子，台下的学生也被这两人的翻译吸引到了，估计是没想到除了中规中矩的翻译，竟然还能如此有境界。

第一节课临近结尾徐教授看着一直站在台上的两个人，咳嗽两声看着台下，“你们好学我很欣慰。‘但合抱之木生于毫末；百丈之台，起于垒土’，你们先给我把书本上的知识学完，不然你们一辈子成不了大才。”

教训够了徐教授合死书本说，望着两位得意门生，“好了你们休息吧，胡溢樊艺你俩过来，考一下你俩今年的研究生题，看你们能不能答出来”

台下的学生本无精打采准备课间休息，听到徐教授嘴里喊得那两个名字，教室内呆滞了两秒，随后一浪高过一浪的惊呼声就起来了。

“胡溢？是那个传学长胡溢吗？渝成公司的胡溢？”

“真的假的！我的天啊！他就是胡溢？好帅啊”

“听说渝成公司和咱们学校有合作，大四实习可以去”

“那小姐姐就是樊艺？啊啊啊啊！是那个在SM公司的那个学姐吗？我好想要EXO签名”

“我想要SJ的签名！！！！！”

虽然台下的心理状态和表现很多，但没有一个人敢真正的上前去搭茬，一直到十分钟课间休息结束，有不少人坐到了两个人后面的那一排。