若逢新雪初霁,满月当空,下面平铺着皓影,上面流转着亮银,而你带笑地向我走来,月色与雪色之间你是第三种绝色 。
——《绝色》 余光中(有改动)
If the first snow falls, when the full moon is empty, there is a bright shadow under it, and bright silver flows on it, and you come to me with a smile, and you are the third most beautiful color between the moonlight and the snow.
—— Yu Guangzhong of "Amazing Color" (with changes)
♡···♡···♡···♡···♡
同样是羽生结弦拍照,他把自己和少女细白的手腕也都拍进去了。
羽生结弦“私はwechatであなたに送って、保存して、友達の輪を送ることを覚えていますよ~”
“我在微信上发给你,记得保存下来,发朋友圈哦~”
顾桃桃猛地点了两下头,已经开始动手保存照片了。
女孩子发朋友圈时不P图是不可能的,但是顾桃桃P得很快,三分钟两张照片都弄好了。
但是发什么文案好呢?
顾桃桃抓了抓头发,不知道该怎么办。
羽生结弦“何を悩んでいますか?”
“在纠结什么?”
羽生结弦眨着大眼睛,看着顾桃桃的眼眸。
顾桃桃“あなたは、配図のコピーは何を送ればいいですか?”
“你说,配图的文案发什么好呢?”
顾桃桃的手指卷着头发,问羽生结弦。
羽生结弦“2杯目の半額はどうですか。”
“第二杯半价怎么样?”
少年回答得很又快又干脆,就像早有准备。
但是顾桃桃又犹豫了,这像不像两人在一起后的官宣文案啊?
羽生结弦“どうしたの? 嫌いですか?”
“怎么?不喜欢吗?”
看着羽生结弦有些委屈的小表情,顾桃桃马上心软了。
卖萌可耻!!!
顾桃桃“問題ありません!”
“没有问题!”
顾桃桃“2杯目は半額です!”
“就第二杯半价了!”
羽生结弦勾起一抹坏笑。
桃桃小朋友也太容易心软了吧,不过好可爱呢~
羽生结弦“桃桃は早く送ってね、褒めてあげます。”
“桃桃快发哦,我给你点赞。”
在羽生结弦卖萌的“逼迫”下顾桃桃发了这条朋友圈,还贴心配上日语。
“第二杯半价。”
“2杯目は半額です。”
[图片][图片]
顾桃桃顺手给自己点了个赞,不过羽生结弦手速真快直接当了第一个点赞的人。
还发评论:
Yuzuru Hanyu:“桃桃は私の2杯目の半額ですよ~”
“桃桃是我的第二杯半价哦~”
「假设这里的微信可以看到对方好友(尽管没有和那人加好友)的点赞和评论(和QQ一样)」
结果这条朋友圈发出去还没到五分钟,顾桃桃就被两人消息轰炸了。
一个人是姜语,另一个人是顾桃桃的闺蜜——南暮雪。
♡···♡···♡···♡···♡
“除了周三和周六,剩下五天基本上都会更新。”
“有时会有事不更新,敬请见谅,谢谢。”
“现在是22:57,晚安。”
纯属娱乐,勿上真人。