有时候我希望你的一生,能被拍成一部漫长的电影。我比你晚出生一百年,一辈子只做一件事,独自坐在房间里对着墙上的屏幕,用我的一生把你的一生慢慢看完。
Sometimes I hope that your whole life can be made into a long movie. I was born a hundred years later than you. I only do one thing in my whole life. I sit alone in my room and watch your whole life slowly in front of the screen on the wall.
♡···♡···♡···♡···♡
羽生结弦“古涛涛?”
依旧是清冽又干净的嗓音,不过说出来的中文还是不在调上。
顾桃桃“顾桃桃。”
少女又好脾气的再复述了一遍她的名字。
羽生结弦“菇桃桃?”
“桃桃”两字倒是发准了音,不过“顾”姓还是读不准。
就这样顾桃桃又教了羽生结弦两三遍,不知道怎么的,“桃桃”越叫越熟练,“顾”字好像跟羽生结弦杠上了,怎么学也学不会。
顾桃桃“就这样吧。”
顾桃桃已经放弃了。
顾桃桃“桃桃と呼んでください。”
“你就叫我桃桃吧。”
羽生结弦“はい~”
“好~”
目的达到的少年心里一阵窃喜,她的名字很好念,但是自己想叫她桃桃,所以就假装自己学不会“顾”字喽~
羽生结弦“今回の世界選手権の私の演技を見たことがありますか?”
“你有看这次世锦赛我的表演吗?”
顾桃桃“いいえ、男子シングルの試合は女子シングルより一日早く、私はその時準備をしていたので、見に行きませんでした。”
“没有,男单的比赛都是比女单提前一天,我那时在备战,所以没有去看。”
羽生结弦“あ~残念ですね。 ”
“啊~可惜诶。”
他可是专门买票去看小桃桃的比赛诶,美得和蝴蝶一般,让他永生难忘呢!
羽生结弦“今回はとてもきれいに滑ることができました。 ”
“我这次自由滑滑得很漂亮呢!”
羽生结弦“残念ながらあなたは見ていません。”
“可惜你没有看到。”
顾桃桃“大丈夫です。再生を見ることができます。”
“没关系,我可以看回放啦。”
顾桃桃不以为然,以往自己看的都是回放,直播还要等羽生结弦出场,有些浪费时间。
羽生结弦“私の携帯電話に試合のビデオを保存しましたが、見ますか?”
“我手机里保存了比赛视频,你要看吗?”
顾桃桃“もちろん!”
“当然!”
两人一路聊天,从比赛聊到个人爱好,飞机飞行时间很长,两人还睡了几个小时。
到日本仙台已经是深夜了。
顾桃桃刚睡醒,还迷迷糊糊地被羽生结弦牵着手走下飞机。
看着牵着手的两人,姜语偷偷地笑了笑。
果然,年轻人熟络起来就是快。
羽生结弦“今日は家に帰らないで、私はあなたと一緒にホテルに泊まります。”
“今天我先不回家住,我陪你住酒店。”
顾桃桃哼唧了两声,也不知道她有没有听进去,不过她现在就想扑进柔软的大床睡觉。
♡···♡···♡···♡···♡