第七章我带你去见教授的孙子（下）

亲爱的，你终于来了有点太慢了吧，我记得你以前做事都挺快的啊！（Honey, you're finally here. It's a little too slow. I remember you used to work very fast!）

好了好了，亲爱的我没有怪你的意思，快上来吧（Okay, honey, I don't mean to blame you. Come on up）

对了，萨米你有晚礼服吗？（By the way, Sammy, do you have an evening dress?）

（笑了笑）：萨米，是这样的你应该还记得我们班上的皮尔吧！（Sammy, you should remember Pierre in our class!）

是这样的，皮尔前两天给我打电话说他要回美国了，想根我们聚一聚，巧的是我们家在教授葬礼结束，三天后要举办一次宴会趁着这次机会我们聚一聚，不知道你有没有时间。（英语）

（笑了笑）：也许吧，你别忘了教授一生有两位得意门徒，一位是你，另一位就是皮尔了。（英语）

好了好了，你到底有没有晚礼服啊！（英语）

不对啊，萨米你什么时候变的这么怕老公了！以前你不是这样的人啊！（英语）

山姆，过来（英语）

（扑进杰西卡的怀里）：杰西卡姐姐，你怎么这么久都不来看我啊！（英语）

山姆，来我给你介绍一下，她是你奶奶的得意门徒，她叫……

我知道，她叫江晓琪英文名字叫萨米，对吗？

（笑了笑）：萨米姐姐，你不用跟我说英语的，我能听懂中文（Sister Sammy, you don't have to speak English to me. I can understand Chinese）

我的爸爸是美国人，妈妈是中国人，妈妈从我记事开始就教我中文让我说汉语。

惭愧惭愧

那你怎么会认识她，我记得你们从来都没有见过面啊！（Then how did you know her? I remember you never met!）

关于萨米姐姐，我是从微博上知道的。萨米姐姐在飞机上给一名孕妇接生被网友拍成视频上传到了微博上，还有奶奶生前经常拿出萨米姐姐的照片来看，正所谓“孰能生巧”久而久之我也就认识了。（I know about sister Sami from microblog. Sister Sami delivered a pregnant woman on the plane, which was made into a video by netizens and uploaded to the microblog. Grandma often took out the photos of sister Sami before she died. It's the so-called "who can make a coincidence". I've known it over time.）

亲爱的，原来你这么有名啊！连山姆都知道了，看来我真的是落后了。（英语）