桃染还是看向一边不说话。

羽生结弦启唇道：“写真の中のあの女の子、ネットユーザーの言う私の彼女ではありませんて、あれは私の外国人教師で、彼女は私にZ国語を教えます。（照片里的那个女生，并不是网友所说的我的女朋友，那是我的外教，她教我Z国国语。）”他见女孩闻言转过头又看向他，又道：“その日私は家に帰ったばかりで、休みの準備をしていたので、彼女は私にチュートリアルを始めるかどうかとメッセージを送ってくれた。承知しました。それから母が入ってきて食べ物を持ってきてくれました。彼女は私たちを見て、私の好きな女の子だと思っていました。だから彼女はそう思った。そして、もう一度言いたいのは、（那天我刚回家，正准备休息，她给我发消息过来问我要不要开始教程。我答应了。后来我妈妈进来给我拿吃的，她看见我们之后以为那是我喜欢的那个女生，所以她才会那么认为的。还有，我想再说一次的是，）

男人拉起女孩有些僵硬的手，沉下声音道：“私は彼女が好きではありません。あの日私が言ったことはあなたも知っていたので、今度はもう一度あなたに言いたいと思って、このようにキスしてあなたに言いました。（我不喜欢她。那天我说的话你也知道了，所以，这次我想再和你说一遍，这样亲口和你说一次，）

“染めて、私はあなたが好きです。（染染，我喜欢你。）”

桃染被他又一次猝不及防的表白说得一怔。随后，她含着眼泪笑着朝他道：“君の告白は......どうしてこんなに単調なのか。（你表白……怎么这么单调。）”

闻言，羽生结弦的眼睫一颤，似乎想起了什么不好的回忆，沉声道：“私はこの方面の経験がない。（我没这方面经验。）”

“あなたは午后家に着いて、私达のここで夜明けで、彼女はこんなに早くあなたのビデオとあなたはこんなに积极的で、愚かではありません。（你下午到家，在我们这里就是凌晨，她这么早和你视频你这么积极，傻不傻。）”桃染一边接受着男人青涩的擦眼泪动作，一边闷闷道。

“話題をそらすな。（你别岔开话题。）”他擦干她的眼泪有些不高兴道，“君は......答えてくれない。（你……答不答应我。）”

随着他的话音落下，屋内突然安静地诡异。

不知过了多久，他只觉女孩将头埋到了自己胸口，不一会儿他便又觉得胸口的衣物变得潮湿，她又有些哽咽的声音传来：“よかった……そうじゃなくてよかった……（太好了……不是那样就好……）”

她的头因哭泣的气息在他胸口一抽一抽的，羽生结弦的心口一疼，反手扣住她的头，将下巴放到她的头顶：“よし......お化け、泣かないで。（好了……小鬼，别哭了。）”

桃染借着这个姿势摇了摇头，继续抽噎着道：“...羽生、約束するよ...（……羽生，我……答应你……）”

羽生结弦的心口一搐，反手更加用力地拥住她有些颤抖的身子。

“はい、わかりました。（好，我知道了。）”他在她耳边轻轻道，但声音却无不透露着他此时近乎狂喜的心理，“では、今は言い直すべきでしょう。（那么现在应该改口了吧。）”

随后，他在女孩有些错愕的目光下拦腰抱起她，以公主抱的姿势走进她的房间，几乎是将她扔到床上，又将头贴到她的脖颈间蹭了蹭：“ぼろぼろの子……寝てしまいました。（小破孩……睡觉了。）”

他说完，起身准备往外走。

“どこへ行きますか。（你去哪里。）”桃染正沉浸在他突如其来的贴贴里，见他突然离开，起身拉住他的胳膊问道。

男人突然被她拉住，微微顿了顿又折回她身边，摸了摸她的头道：“私はシャワーを浴びに行ったが,3日で汚くてたまらない。どうして......子供は私がお風呂に入るのを見たいですか。（我去洗个澡，三天下来脏死了。怎么……想看我洗澡吗。）”

“いいえ、ありません。（没有没有！）”女孩双颊一红，赶紧撒开手躺回床里。

————分割线————

推推狗的新书《羽生结弦：她渐离去》（小声

确认