观众看着他在场中抬起手将话筒放到嘴边，都觉自己的心提到了嗓子眼。

羽生结弦不会要在这种时候宣布退役吧……

男人似乎发现观众席突然安静了下来，气氛也很是紧张，淡淡地笑了笑朝四周道：“みんなどうしたの。（大家怎么了。）”

三人对面的观众席上一个冰迷忍不住朝他喊道：“羽生は引退を宣言するのか!（羽生是要宣布退役吗！）”

羽生结弦听完她的话歪头笑了笑，道：“いいえ、結局......私もみんなが惜しいですね。（不会的，毕竟……我也很舍不得大家啊。）”

他说到这里顿了顿，垂下头原地转了一圈，再次发出的声音有些低沉：“実は私は今回確かに言いたいことがあります。（其实我这次确实有一件事想说。）”

他抬起头，望向四周的观众台：“私が彼女にそんなことを言う人がどこにいるか分かりませんが、彼女が来たことを知っています。明日は彼女の誕生日ですが、今日はもう行きます。だから、私は彼女が私の祝福を受け取ることを望んでいます。（我不知道那个我要对她说这些话的人在哪里，但是我知道她来了。明天是她的生日，可今天我就要走了。所以呢，我希望她可以收下我的祝福——）

“ねえ、お誕生日おめでとう。（呐，小鬼……生日快乐。）”

他在说最后一句话时眼中尽是柔和，面上满是诚挚。

随着他话音的落下，全场顿时响起震天的尖叫，许多人都开始猜测他所谓的小鬼是谁。

明天生日……

桃染听完他的话怔了怔，眼前突然模糊起来。

自己的生日就在明天，而且……他确乎叫过自己小鬼。

他说完，又朝着四周依次鞠躬，最后滑到退场口退场。

到了最后的finale部分，所有选手都上了场。

一时间，冰面上一片花花绿绿，几乎所有人都在以自己的表演方式做最后的告别。

羽生结弦并未和众人一起表演，只是有些怔怔地看着冰面，不知在想什么。

“嗨嗨柚子怎么在发呆？”青年滑到他身旁，朝着递过水来的助理点了点头，道，“不对啊你听不懂。”

他见男人回过神看他，便做了一个跪滑的姿势。

羽生结弦点点头，跟上他。

其他选手见金博洋带着一直方才一直没出现的羽生结弦滑了过来，都让开了位置在观众的欢呼声下一起看着他们。

两人从冰面的另一头滑了过来。男人随着滑动的动作缓缓跪下右腿，同时微微向后倾身，将右臂朝天伸去，完成了指定动作。

很完美的跪滑。

包括其他选手，几乎所有人都鼓起掌。

待他的动作完毕，广播又一次响了起来：“表演时间结束，请所有选手合影。”

冰面上的众人闻言，一批一批或多或少地聚集到一起。

金博洋和瓦利耶娃也在同时朝羽生结弦滑了过来。后者朝他道：“あの、先輩、一緒に写真を撮ってもいいですか。（那个……前辈我们可以一起拍照吗。）”

羽生结弦看看正在合影的几位选手，朝他们歉意地笑了笑：“ちょっと待ってもいいですか。（可以等一下吗。）”

他说完，看向观众台，细细地寻找起来。

金博洋见他的动作想到了什么，朝他道：“染染？”

“はい。（是。）”羽生结弦听出他的发音，点了点头。

青年闻言一脸秒懂，起哄似的哦了一声，也不管他听不懂似的道：“你早说啊。”语毕，他指了指桃染三人所在的位置。

男人随着他的动作望去，蓦然触上了女孩有些错愕的目光。他握了握垂在身侧的双手，朝她喊道：“染めて、ちょっと来てくれませんか。（染染，过来一下好吗。）”

他此时的声音恢复了往日的温柔，两眼水雾朦胧，很难让人拒绝。

桃染已经不记得这是观众的第几次尖叫，她只觉自己的身体渐渐有些无力，鼻头也狠狠一酸，眼前的一切更模糊了。