017.他过去的她

所爱隔山海，

山海皆可平，

山海平，意难平。

-

2018年 平昌冬澳会

这是桑沅兮作为翻译的第一次实习，而服务的对象正是短道速滑队。

于婉“小桑，不用紧张，只要翻译出来就好，第一次实习就有这份工作，很不错了。”

桑沅兮“我，我专业术语还不知道。”

桑沅兮“也不认识什么选手……”

于婉“不用担心，我都帮你准备好了，文件夹我传给你？”

桑沅兮“好吧。”

虽然自己不怎么喜欢第一次难度就如此之高的工作，桑沅兮还是认命地恶补了短道速滑的知识，可是看来看去也就一些规则，然后就是浏览选手信息，其实也不是必备，记者总归会提到选手的名字的。

跟着记者到处进行赛后采访的一天。

结束工作后，桑沅兮打算回到酒店，只不过遇见了一个人。

那时她初出茅庐，国内的生活环境也很好，或者说她遇到的人都很好。

黄大宪“中国人？”

桑沅兮“是的。”

黄大宪上下打量桑沅兮一翻，的确比韩国女生漂亮。他想到了什么，笑了笑

黄大宪“要不要和我做场交易？”

桑沅兮“不用。”

桑沅兮警惕地往后退。

男人逐步逼近。

当她觉得毫无退路的时候，一个声音的出现挽救了她——

万能角色“走了，还有比赛，别耽误时间。”

黄大宪“好吧，就来。”

桑沅兮脑子里一片空白，良久，才回过神来。

-

比赛过后，桑沅兮还记得在短道速滑5000接力赛上摔倒的那个小哥。

他现在似乎有些失落，因为摔倒这件事也没几个人会去安慰他。

好像韩国选手都是个人发展，不看重集体一样。

林孝埈眼前突然多出一只手，是早上遇见的那个女孩子，女孩手里躺着一颗大白兔奶糖

桑沅兮“别不开心了。”

桑沅兮“我觉得你可以做得更好，连我这个外行人都觉得你很厉害。”

桑沅兮“那么一点空隙就被你穿过去了。”

林孝埈有些微楞，顿了顿开口道:

林孝俊“谢谢。”

李俊瑞“喂，这点事还要人安慰吗？摔倒是你个人问题吧？”

桑沅兮“这位选手，摔倒只是个意外，没有人会故意摔倒的。”

李俊瑞“我和我队友说话，好像和你没关系吧？”

桑沅兮“如果我是记者的话……”

于婉“小桑！”

桑沅兮还没有说完就被人打断了，于婉的语气里带这些警告。

于婉“抱歉，这是你们内部的事情，是我们打扰了。”

说完拉着桑沅兮的手走了。

于婉“你知不知道冬澳会场地在哪？”

桑沅兮“这，这儿不就是吗？”

于婉“他们什么国籍？”

于婉“你出了国代表的就不是个人了，而且国家层面，少说话做好工作就好了。”

桑沅兮“那，那也不能这么欺负人啊。”

于婉“他们欺负你的话，想压下来就不会有这件事浮出水面的时候。”

于婉“更何况是他们内部，你听说过他们不和吗？”

桑沅兮“没有……”

桑沅兮刚才的气势顿时谢了下来，如果没有那个人，确实不会有一点风声，也不会有人为她证明。

桑沅兮“于姐，谢谢你，我还是不够成熟”

于婉“你也别难过，好好学就是了。”

-

另一边，林孝埈看着手里的糖发呆，然后打开糖纸放进了口中，甜丝丝的，带着奶香味，就好像她突然闯入了他的世界。

被人护着的感觉，真好。

-

第二天，桑沅兮跟着于婉采访结束后，身后有个声音叫住了她。

林孝俊“翻译小姐，你可以等一下吗？”

桑沅兮“怎么了？”

林孝俊“中国很漂亮吗？”

林孝俊“我只在影片中看过。”

桑沅兮“我觉得很美，我永远热爱我的祖国。”

林孝俊“谢谢。”

男人的眼睛里似乎多了一些什么不一样的东西。

我热爱我的祖国，可我的祖国也抛弃了我呀……