6点半阿若一家人坐上飞机,等飞机飞到空中,阿若最后看了一眼日本
颜松若柚子请原谅我的不辞而别
颜松若我会坚持我们的梦想
说完抱着苏苏,带上眼罩和耳塞开始补觉
等阿若下了飞机,在日本的柚子才醒
柚子醒了没有看到阿若,便立刻起身跑下楼,找到由美妈妈
羽生结弦お母さん、若ちゃんは?(妈妈,阿若呢?)
由美妈妈阿若、今朝行った(阿若今天早上就走了)
柚子发现由美妈妈的语气不对,突然慌了
羽生结弦行きますか? 家に帰りましたか(走?回家了吗?)
由美妈妈はい、彼は家に帰りました(是的,他回家了)
柚子听到前一句心放了下来,可是后一句让他奔溃
由美妈妈彼は中国のあの家に帰った(他回他中国的那个家了)
羽生结弦どのくらい帰りますか?(回多久?)
柚子在心里祈祷,不要是自己不愿意听到的那个答案
可事实不是他想要的那样
由美妈妈1年かもしれないし、2年かもしれないし、3年かもしれないし、長いかもしれない(可能1年,可能2年,也可能3年或是很久)
羽生结弦なぜ彼は私に言わなかったのですか(他为什么不告诉我)
柚子哭着说
由美妈妈蹲下身,抱住柚子
由美妈妈悲しまないでください。もしかしたら、阿若があなたに残した手紙の中に、あなたが望む答えがあるかもしれません(不要伤心,或许阿若留给你的信里,有你要的答案)
由美妈妈送开柚子,从兜里拿出那封信,放到柚子的手里
由美妈妈部屋に戻って手紙に何が書いてあるか見てみましょうか?(回房间里看看信里写了什么吧?)
由美妈妈もしあなたにギフトボックスを残したら、私とあなたのお父さんの部屋にいます(阿若还给你留了一个礼盒,在我和你父亲的房间里)
由美妈妈取りに行きましょう(去拿吧)
羽生结弦うん(嗯)
柚子哭着答应
去父母房间里拿到礼盒后,回到房间里面,坐在椅子上,把礼盒放到桌子上
打开信封,上面写着:
親愛なる柚子(亲爱的柚子)
私の辞さないことをお許しください(请原谅我的不辞而别)
あなたが来たことを知っているので、私は去ったのか残ったのか分からない(因为你来了,我不知道我是选择离开还是留下)
だから私はあなたに言わないことを選んだ(所以我选择不跟你说)
あなたと一緒に残りの素敵な時間を楽しく過ごすことを選びます(我选择跟你一起度过剩下的美好时光)
私があなたに言いたいのは、私たちがどんなに離れていても、あなたは私の心の中でずっと最高の友達です(我想对你说的是,不管相隔多远,你在我心里是最好的朋友)
私は中国に帰って、私たちの夢を諦めません(我回到中国,我不会放弃我们的梦想)
私たちの次の集まりが国際競技場にあることを願っています(希望我们下一次的相聚是在国际赛场上)
あなたは祖国を愛し、私も祖国を愛している(你爱你的祖国,我也爱我的祖国)
私たちの次回の再会が楽しみです(期待我们的下一次重逢)
あなたと友達になるのは光栄です(跟你做朋友是我的荣幸)
この4年間、あなたのために私の生活はとても楽しかったです(在这4年里,因为你我的生活过的很快乐)
ありがとうグレープフルーツ(谢谢你,柚子)
別れを辞さない阿若(不辞而别的阿若)
看完这封信,柚子的眼泪滴在了信上
羽生结弦この嘘つきめ(你这个骗子)
羽生结弦ずっと一緒にいると言ったでしょう(你说好要一直在一起的)
羽生结弦でもあなたは行った(可是你走了)
羽生结弦頑張ります(我努力的)
羽生结弦あなたにチャンピオンの台の上で私を見せます(我会让你在冠军的看到我)
羽生结弦私もチャンピオンの台であなたを見たいです(我也希望能在冠军的台子上看到你)
柚子走到窗户边,看向远方,说道
羽生结弦一緒に頑張りましょう(我们一起努力)

作者今天的我心情不太好,文章有点水
作者你们勉强看看吧




