顺利在奥地利住下后,谷爱凌便开始了训练的日常。
她主要在奥地利的史杜拜冰川训练,那里有非常好的训练条件。
这个教练是她的私人教练,叫布拉德·普罗塞,是一位新西兰人。
布拉德有着一把非常显眼的络腮胡,看起来有点吓人,但是对于谷爱凌来说却很可爱。
“hello!”谷爱凌摆了摆手,走了过去。
布拉德一笑:“谷。”
“好久不见。”谷爱凌道。
“Indeed, we haven't seen each other for some time(确实,我们有一段时间没有见了)”
谷爱凌笑,随后很快切入正题:“Where do we start?(我们从哪里开始)”
布拉德想了下,道:“Let's test your body energy first and see how you are now(先测试一下体能吧,看看你现在怎么样)”
“OK。”谷爱凌点头。
尝试了一下体能训练,布拉德对谷爱凌现在的身体情况便便有了一个基本的认识。
谷爱凌有些气喘吁吁,看着布拉德,等着他评价。
“Um...... I think your current physical strength needs training. According to your current physical strength, you are easy to make mistakes due to lack of physical strength in the game, so I need to start with the most basic physical training.”
(嗯.......我觉得你现在的体力需要训练,按照你现在的体力情况来看,你很容易在比赛中因为缺乏体力而失误,所以我需要从最基本的体能训练开始)
布拉德想了想道,看向谷爱凌:“What's your opinion?(你觉得呢)”
谷爱凌点头:“I have no problem(我没有问题)”
“Ok,very good.”布拉德笑了笑。
“Let me make you an individual ability training plan(我给你制定一个体能训练计划吧)”
“Ok.”谷爱凌爽快答应。
当冬奥结束后,谷爱凌接受采访。
当被记者问到你平时的训练是怎么样的时候,谷爱凌想了想道。
“并没有那么轻松,我也不只是仅仅靠天分,天分并不能完成一切。”
—来自圈圈的碎碎念
小谷有自己的私人教练的 就是这个布拉德 当然小谷也有其余的教练
只不过不知道布拉德在小谷去奥地利的时候去没去 但是因为剧情需要就当布拉德也在叭
还有一点就是所有翻译来自百度翻译
(英语不好的我 /趴)
还有就是谢谢下面宝贝儿送的花花~
