蓉栀刚下班回来,要回家时,发现羽生结弦站在家门口,焦急的打着电话,蓉栀能听懂大概得意思是家里水管爆了,奈何那头的师傅听不懂散装中文,很多词师傅也听不懂。
蓉栀立马上前询问情况怕是他遇到困难了!
蓉栀我有什么可以帮你吗?
羽生结弦私の水道管が突然破裂し、家は水でいっぱいになりました、マスターは私が言ったことを理解できません、あなたは私を助けてくれますか?(我家水管突然爆了,现在蔓延的屋里都是水,帮帮我跟师傅说一下,好不好~)
只见羽生结弦焦急的全用日语跟蓉栀介绍情况,顺便把电话递给蓉栀,一个求助的小眼神,看着蓉栀。
蓉栀笑了笑了,立马接过电话。
蓉栀师傅,我们这是×××区××街道××小区×楼×××,这里水管爆了,可以尽快来看看吗?谢谢师傅!
说完蓉栀就把电话给了羽生结弦。羽生结弦此时像个闯祸的孩子,低着头。
等着师傅来了~
修水师傅那个,姑娘啊,他这水太多了,木地板都泡的起来了,还有可能有漏电的危险,让他暂时别住了!再请几个电工来看看吧!
蓉栀好的,师傅我知道了!谢谢师傅啊!
蓉栀あなたの家は今住むことができません(你的房子现在不能住了)
蓉栀木の床を交換する必要がありますが、漏れを防ぐために回路をチェックする電気技師を見つける必要もあります(需要重新换木地板,还要找电工排查电路,防止漏电!)
羽生结弦那怎么办~
此时的羽生结弦一副焦急的样子,蓉栀看着于心不忍。
拉着羽生结弦就往她家走,扔给他一个和他对门的房间,告诉他
蓉栀这段时间你就住这了,别跟我客气!
羽生结弦谢谢!(并深鞠一躬)