C10.对手朋友

瓦利耶娃收回目送金恒鑫远去背影的目光，问："So you're really not in America now?（所以你现在真不在美国待了？）"

她对你退出美国花滑队的事情略有耳闻，她当时还以为你不能继续花滑了，还专门在LINE问了你。

如果你真的不能滑了，她会可惜自己失去了一个可贵的对手，你们惺惺相惜，还好你给她的答复是还会继续，只不过不在美国滑了。

你回答："Obviously, I represent China now.（显而易见，我现在代表中国参赛。）"

"And if I'm promoted to the adult group in the United States, don't I have to meet those annoying guys?（而且我如果在美国升入成人组，不就要见到那几个讨厌的家伙了吗？）"

"Well, some American athletes are really not very sympathetic.（好吧，一些选手确实不太招人喜欢。）"瓦利耶娃点点头，" It doesn't matter, my wish is that we could skate together.（这没关系，我希望我们可以一起滑冰。）"

" We will.I'm here, aren't I?（我们会的，我这不是来了吗？）"你看着她，"And I have to learn from you and challenge quad.（而且我还得向你学习挑战四周跳呢。）"

"It will happen to you sooner or later.（这对你来说是迟早的事。）"

你现在大赛还没上四周跳，尚且能凭借短节目的高分和比她略高的表演分收获第二，参加大赛你基本可以完成clean，如果她失误，那你就很有可能登上第一。你一旦练成四周跳，那她可能就危险了。

不过这也可以激发她的能力，她可以尝试更高的难度来超过你。

不过那是赛场，你们会努力超过对方。在生活里你们则是分享生活的好朋友。

你笑着说： " Hope to practice successfully as soon as possible.（希望能尽早练成吧。）"

"Don't worry, you will.（别担心，你会的。）"

你望着窗外的夜色点头，问她："I heard that you will jump 4T the competition. How's your preparation?（听说这次比赛你要滑4T，你准备的怎么样？）"

"Almost,I hope there are no mistakes in the game.（差不多，希望比赛别失误。）"

" You won't.（你不会的。）"

你和她相视一笑，这时你的手机刚好响了，是李教练叫你过去分析动作。

"My coach is calling me,I'll go first. See you on the court.（我的教练在叫我，我先走了。赛场见。）"你跟她拥抱告别。

" Okay,see you."