87

我们的学院标志是 狮子，是最勇敢的动物。我们学院的代表颜色是 猩红色 和 金色。简单地说，这里是霍格沃茨最好的学院。

格兰芬多，英勇桀骜，我们院长，能变猫猫

我们的学院标志是 獾，这是一种经常被人低估的动物，除非被攻击，不然它会一直默默安静地待在小角落；可一旦被激怒，它可以对抗比自身大很多的动物，包括狼在内。我们学院的代表颜色是 黄色 和 黑色。

赫奇帕奇，不屈不挠，我们院长，一身草药

我们的标志是：鹰，高高翱翔在无人可及的巅峰，我们院的代表颜色是蓝色和青铜色，我们的公共休息室坐落在拉文克劳塔顶，在一个施了魔法的门环之后。透过圆形休息室的拱形窗户望下去，可将整个学校一览无余，湖、禁林、魁地奇球场和草药学温室。而其他学院则无幸享有此等美景。

拉文克劳，聪慧逍遥，我们院长，身高到腰

我们的学院标志是最智慧的动物：蛇，我们学院的代表颜色是翡翠色和银色，我们的公共休息室入口位于地牢中的隐蔽处。你进去后就会发现，从窗外望出去便是黑湖的湖底。我们经常能看到巨乌贼在湖底游来晃去，有时还可以看见一些更有趣的生物。我们喜欢自己的公共休息室有着这样一种神秘、如失事船只沉没在海底般的氛围。

斯莱特林，一代天骄，我们院长，长发飘飘

西弗勒斯对莉莉永恒的爱

在逆境中也要能看到笑脸

小天狼星永远不会背叛詹姆

正义必将战胜邪恶

友情的力量是伟大的

爱是世界上最伟大的魔法

死亡是另一场伟大的冒险

每个人都会犯错

我们心爱的人会在我们的身上留下一个特殊的印记

霍格沃茨。这个像家一样的地方，它告诉了我什么是家

有友情、有笑声、有帮助、有悲伤、有死亡，但最重要的是，它有爱……

格兰芬多、斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇

勇气和毅力、高贵而神秘、冷静而聪慧、正直和忠贞

Always.

黑湖里的人鱼 聚集在船舶下等待着一年级

禁林中的独角兽 在黑夜里发出痛苦的嚎鸣

密室里的蛇怪 睁大那双伴随着死亡的眼睛

礼堂中的幽灵 拥有着不为人知的久远秘密

雪地，隐形，显现出一串深浅脚印

韦斯莱笑话商店出售着不可思议

深绿，恐惧，欢呼与尖叫共同响起

黑魔印记绽放在魁地奇的世界里

金妮捡到的日记本蕴含强大的魔力

食死徒卷土重袭

第七年的战争如期而至

却在黑暗中渗进了生机

汤姆没有变成伏地魔

桃金娘不再哭泣

塞德里克的生命不曾终止 他得到了三强争霸的冠军

而你 还在等着十一岁那年迟到的猫头鹰

斯莱特林扣十分，因为你们院长的不辞而别。

格兰芬多扣十分，因为很久没有听到双子的笑话了。

赫奇帕奇扣十分，因为你们的级长从火焰杯开始缺课至今。

拉文克劳扣十分，因为今天图书馆空无一人。

霍格沃兹扣十分，因为你扣留了我的猫头鹰。

小时候，离愁是一个阿瓦达索名咒，哈利在这头，詹莉在那头；

长大后，离愁是一帘黑色帷幕，哈利在外头，小天狼星在里头；

后来啊，离愁是一方白色的坟墓，

哈利在外头，邓老在里头；

现在，离愁是一盆银白色的记忆，哈利在外头，西弗勒斯在里头；

从今以后，离愁是七本厚厚的书，

魔法在里头，我们在外头；

有一种麻瓜，甘愿成为麻瓜，想象着骑着扫把打魁地奇。希望能在奥利凡德的魔杖店拿到专属自己的魔杖。拥有一只能寄信的猫头鹰，收到霍格沃茨的录取通知书。见到斯内普，看到麦格，能有守护神，看到凤凰。学会阿达索命咒，有着赫敏的头脑。看魁地奇，进入格兰芬多。每一个人都是麻瓜，但要知道每个麻瓜的心里都有一个魔法世界，和一位哈利波特。

梦里，戈德里克山谷的夏天还在延续，厄里斯魔镜里的仍旧有他们的渴望，他的坟墓里也没有老魔杖。

斯内普教授还能见到那双像莉莉的眼睛，

韦斯莱双子能一起继续开着笑话商店。

布莱克从帷幕后面走出来。

波特能有一个完整的家。

Lily, run, run!

燃气灶警告！

Harry, you are a wizard.

你的眼睛就像火蜥蜴一样

You have your mother's eyes.

波～特～臭～大～粪～

After all this time? Always.

阿瓦达啃大瓜🍉

格兰芬多

Gryffindor

代表色

红色，金色

创始人

戈德里克·格兰芬多

知名校友

Harry Potter

葛莱芬多（台湾译名）

特质

勇气

代表动物

狮子🦁

象征元素

火

学院宝物

格兰芬多大宝剑🗡

斯莱特林

Slytherin

代表色

绿色、银色

创始人

萨拉查·斯莱特林

知名校友

Draco Malfoy

史莱哲林（台湾译名）

特质

野心、高贵

代表动物

蛇🐍

代表元素

水

学院宝物

斯莱特林挂坠盒

校训

我们来自泥潭，我们渴望权力，我们充满野心，我们强大冷静，我们优雅自持，我们从不后悔，我们是斯莱特林

赫奇帕奇

Hufflepuff

代表色

黄、黑

创始人

赫尔加·赫奇帕奇

知名校友

Cedric

赫夫帕夫（台湾译名）

特质

正直

代表动物

獾🦡

代表元素

土

学院宝物

赫奇帕奇金杯

校训

正直，忠贞，诚实，不畏艰辛

拉文克劳

Ravenclaw

代表色

蓝、铜

创始人

罗伊纳·拉文克劳

知名校友

Luna lovegood

雷文克劳（台湾译名）

特质

智慧

代表动物

鹰🦅

代表元素

风

学院宝物

拉文克劳冠冕

守则

七十五则

哈秋

赫双

潘赫

罗腿

斯莉

斯哈

哈金（金色飞贼）

哈金

德潘

德苹

德赫

德哈（尤其喜欢这个）

赫敏，跑！

Hermione, run!

--哈利·波特

给我，马尔福.

Give it to me, Malfoy.

--哈利·波特

哎呀，让开.阿拉霍洞开

Oops, get out of the way. alohomora

--赫敏·格兰杰

但是入座前，你们先得确定各自的学院.有格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林.

But before you sit down, you have to determine your own colleges. there are Gryffindor Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin

--麦格教授

当你找到那最后一块拼图，我希望，一切都会明白的……

--阿不思·邓布利多

我要告诉我爸爸.

--德拉科.马尔福

斯教代言的飘柔洗发水你值得拥有✨

你是哈利波特！我是赫敏·格兰杰，还有，你是？ 罗恩韦斯莱.幸会✨

You are Harry Potter! I'm hermione granger, and who are you? Ron Weasley. Nice to meet you.

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

波特，你的天赋令人叹服。你有普通人梦寐以求的天赋，做救世之星的感觉一定很好。

You astonish with your gifts, potter. mere mortals can only dream of possessing. How grand it must be to be the Chosen one.

显然，名声不代表一切。

Clearly,fame isn’t everything.

每个女孩的身体里都沉睡着一只想要翩翩起舞的天鹅。

Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.

对待生物的诀窍就是要安抚它。

The trick with any beast is to know how to calm him.

霍格沃兹正值危急时刻，守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务。

Hogwarts is threatened. Man the boundaries. Protect us. Do your duty to our school.

树林, 小河, 一切, 都如同没变一般. 但其实不是. 一切都变了，就算我现在带父母回来，他们也未必能认出来了。

The trees, the river, everything. Like nothings changed. Not true of course, everything' s changed. If I brought my parents back here now, they probably wouldn't recognize any of it.

咱就不能在霍尔沃兹安稳地过一年吗？也是，要是没有麻烦，那多没意思 。

Do you think we' ll ever just have a quiet year at Hogwarts? Oh, well. What' s life without a few dragons .

勇敢些，教授。像我母亲那样勇敢点，不然你将让她蒙羞。不然她就白白牺牲了，不然鱼竿将永远是空的。

Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty forever.

我们会令他们骄傲的，纳威。我保证。

We're gonna make them proud, Neville. That's a promise

你才软弱，你永远不懂爱也不懂友谊，你真可悲。

You're the weak one and you'll never know love or friendship. And I feel sorry for you.

历史上所有伟大的巫师开始的时候都跟我们现在一样，是学生，他们能做到, 我们也能。

Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now: students. If they can do it, why not us?

努力练习很重要，但还有一件事更加重要，就是相信自己。

Working hard is important, but there's something that matters even more: believing in yourself.

真正的战场可不像在学校，在学校, 如果犯了错，第二天可以重新来过。但在战场上，当你和死神擦肩而过，或者亲眼看着好友死去，你想象不出那是什么感觉。

Facing this stuff in the real life is not like school. In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow. But out there when you're a second away from being murdered or watching a friend die right before your ey

这么说来确实感觉威风，但其实大部分都是靠运气，我基本上都不知道自己在干什么？几乎总是有人帮助我。

Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck. I didn't know what I was doing half the time. I nearly always had help.

他要我和。一起生活，等他自由了，我就不用回德斯礼家了。就我们两个，没准去乡下找个能看到天空的地方，关了这么多年，他肯定想看看天空。

He' s asking me to come live with him. When we free him.l' ll never have to go back to the Dursleys' . It ' ll just be me and him. We could live in the country someplace you can see the sky. He' ll like that after all those years in A

他还会回来的，只要这里还有人忠诚于他。

He ' ll never be gone. Not as long as those who remain are loyal to him.

而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿！这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。

——邓布利多

Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that is not real?"

—Albus Dumbledore, Harry Potter and the Deathly Hallows

当然这些都是在你大脑中发生的变化，但这并不意味着它们就是不真实的。

——阿不思·邓布利多《哈利·波特与死亡圣器》

We are only as strong as we are united, as weak as we are divided."

—Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire

只有团结一致我们才能强大无比，四分五裂只会让我们软弱无力。

——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》

有些事件人们一旦共同经历，他们便一定会互生情愫，打昏一个十二英尺高的巨怪就是这样的一个事件。

——阿不思·邓布利多《哈利·波特与魔法石》

Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike."

—Albus Dumbledore, Harry Potter and the Order of the Phoenix

@279933078

冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。

——阿不思·邓布利多《哈利·波特与凤凰社》

Wit beyond measure is a man's greatest treasure."

—Rowena Ravenclaw

无穷的智慧是人类最大的财富。

——罗伊纳·拉文克劳

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it."

—Albus Dumbledore, Harry Potter and the Goblet of Fire

在痛苦中麻木一小会儿会让你在最后感受到痛苦的时候疼得更厉害。

——阿不思·邓布利多《哈利·波特与火焰杯》

老年人低估年轻人，是愚蠢而健忘的……

——邓布利多

恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！

——邓布利多

人很容易原谅别人的错误，但是很难原谅别人的正确。

——邓布利多

勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。

——邓布利多

I want to see the light leave your eyes.!（我要看着那光芒从你眼中消失。）

——伏地魔

表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所拥有的能力更重要。

——邓布利多

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。

——邓布利多