第五章 抵达

列车放慢了速度，最后停了下来。夜里的冷气让哈利打了个寒战。1

布莱斯从拥挤的车门钻了出来，突然，他看见一盏灯在学生们头顶上晃动着。

布莱斯跟了上去，但是他前面的人貌似故意堵住他的出路。

布莱斯对眼前这个比自己矮了些的臭屁小子很无语。这表情什么意思？是我挡到你了吗？我在你后面，大哥。

站住？傻子才会吧，布莱斯想。

前面的海格还在对一年级新生说话：

小路尽头出现了一个黑色的大湖泊，湖对岸的山坡上耸立着一座城堡。海格提醒：

布莱斯坐在了一条小船上，他发现前面的三人竟然是……那个臭屁小鬼和他的保镖。

布莱斯尬笑，看着德拉科。

德拉科死亡凝视着布莱斯，他恨不得把布莱斯扔进湖里。

德拉科转身不再看布莱斯，他在思考一个问题，自己的名字是不是真的很好笑。他突然看见了对面船上的夏普姐妹。她们怎么不和波特、韦斯莱一起？德拉科望了望四周的船，看见哈利的船上有令外两个人，一男(纳威)一女(赫敏)。

布莱斯靠了过来，问马尔福：

当第一批船驶近峭壁时，海格大喊：

大家赶紧把头低了下去。最后他们驶到了一个类似码头的地方。学生们纷纷下船，海格清理船时发现了一只蟾蜍：

布莱斯死缠烂打，追着那个问题不放，德拉科的耳朵都起茧了。

大家攀上石阶，来到一个巨大的橡木门前。海格开口：

海格举起拳头，往大门敲了三下。大门打开，一个身穿过绿色长袍的女巫站在门前。

虽然布莱斯说得很小声，女巫还是听见了。她看了看布莱斯，然后又移开了视线。