本书标签: 现代 

真学霸

冬天的约定

今天一大早,徐沐璇就独自一人来到了花样滑冰场馆里

看着在冰面上的每一位运动员

羽生结弦
羽生结弦

こんにちは

徐沐璇

啊?你是…羽生结弦吗

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

我…是

徐沐璇

啊,对了差点忘了你是日本人

徐沐璇
徐沐璇

咳咳

徐沐璇
徐沐璇

こんにちは! 私は中国のボランティア徐ムー璇です(你好,我是来自中国的志愿者徐沐璇)

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

ああ! はじめまして、じゃあ、あなたは…(啊!初次见面,你是来…)

徐沐璇

見に来ました。フィギュアスケートの動きが美しいと思います(我是来看看的,我觉得花样滑冰的动作很美)

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

そうだったのか! 多くの人もそう思いますね(原来是这样!许多人也觉得呢)

林孝俊
林孝俊

羽生结弦!我又来了

羽生结弦
羽生结弦

啊!林…孝俊对吗

林孝俊
林孝俊

对,是我

林孝俊
林孝俊

唉?沐璇,你怎么也在这里啊

徐沐璇

我是来这里看看,顺便就和羽生结弦聊上啦

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

哈哈! そうです(的确如此)

林孝俊
林孝俊

阿哈哈哈……这个嘛

徐沐璇

我知道你听不懂啦

徐沐璇
徐沐璇

他说的确如此

徐沐璇
林孝俊
林孝俊

哦!你会日语啊

徐沐璇

那你猜猜我为什么会来这里当志愿者

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

小林記者、今日は何を取材しますか(那小林记者,今天你又要采访些什么)

徐沐璇

他问你你要采访些什么

徐沐璇
林孝俊
林孝俊

哦,没别的,就是冬奥村里面有没有他喜欢的一些东西或者是元素

徐沐璇在一边翻译了过去

羽生结弦
羽生结弦

うん…今回のマスコット、氷墩墩と雪容融が好きですね(嗯…我比较喜欢这次的吉祥物冰墩墩和雪容融吧)

羽生结弦
羽生结弦

可愛い感じだからね!(因为感觉很可爱呢!)

徐沐璇

他说他喜欢这一次的吉祥物冰墩墩和雪融融,因为他感觉很可爱

徐沐璇
林孝俊
林孝俊

那谢谢你哦!

林孝俊
林孝俊

羽生结弦选手

羽生结弦
羽生结弦

没…没事

羽生结弦
羽生结弦

是,额是我应该…应该的

林孝俊
林孝俊

那…我下一次再来采访你哦!

徐沐璇

彼は今度またあなたにインタビューに来ると言いました(他说他下一次还要来采访你)

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

啊?好,好的

林孝俊
林孝俊

那就这样!再见👋🏻

徐沐璇

再见呦!👋🏻

徐沐璇
羽生结弦
羽生结弦

哦哦!再见👋🏻