第365章红灯绿帽(二)

绿色是苍黄之间色，故在中国传统的颜色等级谱系中处于较低的位置。相应的，穿着绿色服饰，本身也就意味自己的社会阶层地位比较低下。

唐代《封氏见闻录》记载，当时地方官吏对犯人的名誉性处罚是“不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之。”

在宋代，绿帽子就是被出轨，也被大家所熟识，例如《水浒传》中，潘金莲出轨西门庆，人们下意识的就会说，武大郎被带“绿帽子”了，这就是潜移默化的原因。

沈括《梦溪笔谈》中记载:苏州有不逞子弟，纱帽下著青巾，孙伯纯知州判曰：“巾帽用青，屠沽何异？”这说明在当时士人心目中，只有屠夫商人这种最低下的人会戴绿帽子。

还有一说是，帽子从低贱转向表示某种男女不正当关系的含义始于元代，传说元朝人分十等：一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七匠、八娼、九儒、十丐，娼的地位还居于“臭老九”之前。另有传说，元朝人把人细分为上九流、中九流和下九流，下九流之末是娼。

古代名隶乐籍的乐工社会地位极低，他们本人和他们的妻女，都是被玩弄与侮辱的对象。所以戏子中的男伶也有被称作“娼夫”的，《太和正音谱》说：“赵子昂曰娼夫所作词，曰绿巾词。”

​明初继承了元代的制度，明太祖朱元璋下诏规定:“乐妓明角冠皂褙子，不许与民妻同”，“教坊司伶人常服绿色巾，以别士庶人服”。《明人杂俎》也记载:“娼妓隶于官者为乐户，国初之制，绿其巾以示辱。”

朱元璋让娼妓家的男子必须戴青头巾，腰系红褡膊，足穿毛猪皮鞋。人们见到男子戴青头巾，就知道他的妻女是娼妓，于是青头巾就俗化成某男子的妻女私下与其他男子偷情。

由此，青头巾就与娼妓之男性亲属有了联系，由于青、绿两色比较接近，又同属贱色，人们习惯说绿头巾。由于绿色与娼妓有关，后来，绿头巾专用来指妻子有不贞行为的男人，并演变成了“绿帽子”。

男性最怕戴的帽子是“绿帽子”，因为只有男子的妻子红杏出墙时，才会被称为戴了绿帽子。比如，南宋诗人叶绍翁的《游园不值》中有：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”其中的红杏出墙，千百年来一直被视为女性给男性戴“绿帽子”的典故。实际上，这和杜牧《山行》中的“停车坐爱枫林晚…”都是后人的曲解，并非诗中原意。

这是因为“绿帽子”一词在传统文化氛围中，带有歧义的色彩。可是，“绿帽子”也不是从诞生之初就指男性的妻子有和其他男性苟合的情况，而是对古代戴头巾的底层百姓的指称。之后，随着头巾在整个社会的普及，才被赋予了新的文化内涵。不仅能体现男权为尊的社会文化，也体现出古代等级森严的社会制度。这一词语的背后，所折射的是文化特征和女性的附庸地位。