第六十七章：歌谣后半段

　　虽然路飞看起来不太靠谱，但是这家伙总是可以出其不意找到事情的关键点。

　　跟着路飞的声音走过去，面前豁然开朗，一片秀美的湖泊画卷般映入眼帘，阳光正正好照射在湖泊的正中心，为这番景色平添了一分圣洁的光辉。湖泊的四周是巨大的动物石像：兔子、熊、长颈鹿……所有的动物石像都在低头饮水。

　　“这湖真美啊。”乔巴发自内心赞叹道。

　　“远比不上娜美小姐！”乔巴的话中某个字眼立刻激发了山治的夸赞娜美反射弧。娜美自然无视了他，转而看向拉切特和他的两个手下：“喂，你们知道些什么吗？”

　　“什么也不知道，我们也是第一次来这里。”

　　拉切特的手指托一托眼镜，笑道：“总之，先把石像的事放在一边，这样一来就有目标了，你们不认为这个地方就有金冠吗。”

　　路飞和乌索普已经顺着湖泊撒起欢来了，他们追着跑了一圈又回到众人面前，路飞邀请乔巴也加入他们的嬉闹：“我们玩捉迷藏吧！乔巴，你当鬼！”

　　“好！”乔巴跑到卡洛塔身边蹲下捂住自己的眼睛开始数数。

　　娜美继续回答拉切特的问题：“是呀，这样再讨论下去也不是办法。——路飞、乌索普、乔巴，别玩了！去找宝藏了！”

　　三个幼儿园刚毕业选手齐齐回应：“嗨！”

　　但是罗宾好像立刻发现了什么，在一个石柱前站定不动，“大家，过来一下。这石柱上刻着文字。”

　　“是关于金冠位置的记载吗？”卡洛塔抱起乔巴走过去问。

　　这上面是某种古代文字，罗宾拿出了自己的笔记本和铅笔，逐句逐句翻译起来。

　　“是歌。上面记载的是摇橹歌接下去的歌词。”

　　“还有后续啊。”

　　“嗯，只要解开接下来的谜题，应该就能明白金冠在哪里了吧。”

　　“这就难说了啊。”娜美感叹。

　　拉切特也插话：“比起这个，接下来的歌词是……”

　　罗宾将翻译后的歌词念出：

　　“青き水だめ飲み干す時。（蓝色的水缸，喝干的时候）”

　　“緑の森に落ちる稲妻。（绿色的森林，电光闪闪。）”

　　“ゆらりゆらり、ゆらゆらり。（摇啊摇，摇啊摇啊摇。）”

　　“海の王様、金の冠。（海之王者，金之王冠。）”

　　乌索普指着蓝盈盈的湖面：“蓝色的水缸，是指那个吗？”

索隆推测道：“一般来说，也就是指这个了。”

　　“不会这次也是谐音吧，肯定不可能把湖水喝干的。”

卡洛塔抱着乔巴还有些一头雾水，之前的谐音偏偏都是牵强附会，但歌谣的谜底本身就是这样的东西。

　　不过拉切特却低低笑了起来，对自己非常自信：“要把水喝干也是挺简单的，例如，一个人想喝干当然很难，若让这里的十一个人全来喝又如何呢？”

　　“不愧是拉切特大人！”正经将军得意洋洋捧场道。

　　“想都别想，你到底是什么脑子啊，白痴。”卡洛塔看傻子一样看了他一眼，放下乔巴，独自一人向水边的方向走过去。

　　自诩天才的拉切特大受打击：“白白白白痴……”

　　“咯吱咯吱眼镜兄！”路飞接着卡洛塔之后抱起了毛绒玩具一样的乔巴，跑到拉切特面前两眼放光：“你脑子真好使啊！”

　　有了人支持后拉切特轻哼了一声，重拾信心的他打开了眼镜上的小雨刷，发出咯吱咯吱的声音，愉悦道：“不愧是船长，眼光就是不一样。佩服佩服！”

　　“呦西！乔巴！一起喝光它！”