这个妖精大约比哈利他们矮一头,生着一张透着聪明的勤黑面孔,尖尖的胡子,哈利发现他的手和脚都特别长。他们进门时,那妖精向他们勒躬行礼。之后他们面前出现了第二道门,是银色的,两扇门上锈刻着如下的文字:
请进,陌生人,不过你要当心
贪得无厌会是什么下场,
一味索取,不劳而获,
必将受到最严厉的惩罚,
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富,
窃贼啊,你已经受到警告,
当心招来的不是宝藏,而是恶报。

就像我说的,你要是想抢这个银行,那你就是疯了。
两个妖精向他们鞠躬,把他们引进一间高大的大理石大厅。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上,他们有的在用铜天平称钱币,有的在用目镜检验宝石,一边往大账本上草草地登记。大厅里有数不清的门,分别通往不同的地方,许多妖精正指引着来来往往的人出入这些门。
他们朝柜台走去

早
海格对一个闲着的妖精说

我们要从哈利.波特先生的保险库里取一些钱

您有他的钥匙吗,先生?

带来了
海格说着,把衣袋里所有东西都掏出来放到柜台上,不小心将一把发霉的狗饼干撒在了妖精的账本上
妖精皱了皱鼻子

找到了
海格终于说,举起一把小金钥匙
妖精认真仔细地查看了一番。

应当没有问题。

我这里还有一封邓布利多教授写的信。
海格郑重其事的说着,挺起胸来。

是关于713号地下金库里的“那个东西”的。
妖精仔细看了信。

很好
妖精把信还给海格

我找人带你们去这两个地下金库。拉环!
拉环是另外一个妖精
海格把狗饼干全装回口袋里之后,就和贝玲、哈利跟随拉环从其中一扇门走出了大厅
海格,那个东西是什么?

哈利也很想知道,他仰着头看着海格

这我不能告诉你们
海格神神秘秘地说

这是绝对机密

是关于霍格沃兹的事,邓布利多信任我

不能讲给你们听
拉环为他们打开门
眼前是一道狭窄的石廊,燃烧的火把将它照得通明。
石廊是一道陡峭的下坡,下边有一条小铁路。
拉环吹了一声口哨,一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。
他们爬上车,就出发了
冰冷的空气呼啸而过,海格脸色铁青,当小推车终于在通道的一扇小门前停下来时,他爬下车就紧靠在通道墙上,这样才使双膝不至于发抖。
但贝玲也好不到哪去,她从小就恐高,此时趴在推车上不想动。

贝玲,你没事吧?
哈利笑了笑,摸摸她的小脑袋
贝玲脸色发白,看见哈利还笑得出来,气打不过一处来说:
你怎么一点事也没有?


我喜欢这种感觉!
哈利激动极了,他恨不得在来一次!