598.空中竞技圆环（中）

真令人讨厌！

真棒耶。

一来就可以跟冠军候补交手。

太令人羡慕了。

小次郎？你跑过来做什么？

他是你的朋友吗？

今天的我并不是火箭队的成员。

清高，端正，美丽，独立的神奇圆环。

他的名字叫做……

天空的艺术家，小次郎！

最后一区要发表了。

第一回战的最后一区呢，这四支队伍。

小遥，为了不辜负清澈的蓝天。

让我们来演出一场美好的战斗吧。

好，第一回战我赢定了！

现在气球带着环一起升空了。

而A区的选手们也向规定的高度上升中。

神奇圆环横户镇大会，第一回战开始！

拜托你了，青绵鸟！

青绵鸟，注意力不要只放在环的上面。

青绵鸟，赶快上升！

为什么要离开那个环呢？

凯特他预测到会突然出现强风！

没想到第一次出场战斗，就能那么冷静的应战！

很好，继续维持这样到终点！

终点！凯特选手跟青绵鸟通过第一回战了！

成功了！

你做得太好了，青绵鸟。

我们看上次的冠军伏特选手，是不是能够继续卫冕呢？

比赛开始！

傲骨燕跟大嘴蝠跟铁面忍者吗？

全是一群小喽啰！

去吧，电萤虫！

用打雷把它们打下来！

出现了！

这是电击王电萤虫的打雷绝招！

原来他的战术是让对手坠落！

再去多走那个环！

对飞行系宝可梦使用电气系的绝招，这个效果很好。

没用的，小鬼！

电萤虫，用打雷把它打下去！

太不可思议了，竟然能承受那么强的电击！

这是因为小智的傲骨燕是很有骨气的。

电萤虫，使出打雷！

趁现在，电萤虫，快去抢环！