4年前——————————— 夜の闇が今よりもずっと青かった頃————————————————
翻译:四年前,彼时夜色昏暗,较之今日,有过之而不及之处。
————————————————
秋山落推开那扇熟悉的门。
太宰治(黑)啊,落酱来啦!
早就来了的太宰治坐在吧台边和秋山落打着招呼。
太宰治(黑)落酱今天是来的最迟的呢。
秋山落刚要开口,就被坂口安吾抢了先。
坂口安吾难道不是因为你吗?
坂口安吾我敢打赌,你今天一定也把你的文件交给秋山了。
坂口安吾秋山迟早会被你压榨死。
面对坂口安吾的无情吐槽(划掉)揭露,太宰治不满地撅着嘴。
一旁原本在安安静静喝酒的织田作之助不赞成地看着太宰治。
织田作之助不要再这样了,太宰。
太宰治(黑)我才没有给落酱文件呢,对吧,落酱。
太宰治看着秋山落,眼中满是威胁。
秋山落啊,是呀,他没有给我文件。
太宰治松了口气。
秋山落而是一大堆文件。
秋山落笑着看着太宰治。
太宰治(黑)你怎么能这样呢,落酱。
太宰治满脸委屈。
太宰治(黑)不过正好,今天大家都到齐了。
太宰治(黑)安吾,你的相机带了吗?
太宰治问坂口安吾。
秋山落相机?你是要拍照吗?
太宰治(黑)嗯,对,因为如果今天不拍的话,我感觉以后就没有能够证明我们这段友谊的证据了。
这时,坂口安吾从包里翻出了他的相机。
坂口安吾遵命,干部大人。
随着照相机的“咔嚓”声,四人的样貌和友谊都被记录了下来。
太宰治(黑)我们干杯吧。
织田作之助今天又是为了什么?
太宰治举起酒杯。
太宰治(黑)为了野犬。
之后,秋山落、织田作之助和坂口安吾也举起酒杯。
织田作之助为了野犬。
坂口安吾为了野犬。
秋山落为了野犬。
太宰治(黑)为了野犬。
四个酒杯碰撞在一起,发出一声清脆的玻璃碰撞的“砰”声。
同时,这也是破碎的声音。
————————————————
作者下面是凑字数的。
夏目漱石(猫)有人说我是一只身世可怜的猫,一生短暂且从不曾感受过温暖。我没有家人,没有朋友,既不强壮,也不漂亮。好不容易被一时起了怜悯之心的中学英语老师苦沙弥勉强收留,却遭到他的家人厌恶,连个名字都没取。在苦沙弥的家中,我度过了一段单调的日子,冷眼旁观了人类世界的种种。最后因为喝多了啤酒,我失足掉进水缸,不得不与世长辞。
夏目漱石有人说我是一只尖酸刻薄的猫,对人类极尽嘲笑与讽刺之能事。但这实在不能怪我!主人苦沙弥和他的知识分子朋友——迷亭、寒月等人常常聚在客厅高谈阔论,议古说今。他们虽正直善良,却也不过是这个社会“多余的人”罢了:自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;贬斥世俗,却平庸无聊。主人的邻居——靠高利贷起家、穷凶极恶、又贪又狠的大资本家金田老爷和他那势利眼的“大鼻子”夫人,是我心中“最坏的人类”。还有诸如铃木藤十郎那样的市侩,虽学子出身,但毫无骨气,视财如命,投靠权门,真是不配为知识分子!唉!面对这些人类,我怎能不轻蔑一笑?
夏目漱石(猫)有人说我是一只聪明绝顶的猫,在谐谑中洞察世事,于幽默中展现睿智。这话真是动听!我出生在明治时代的日本,物质文明的迅速发展影响了当时人们的价值观,拜金主义日益盛行,金钱成为世界的主宰。金田老爷和他身边人之间的关系,就是完全靠金钱维系的,没有人情,只有利益。而面对社会问题,本应挺身而出的知识分子,却大多惶惶不知所措,只能用插科打诨、玩世不恭来消磨时光,“像牡蛎一样把自己藏在壳中”。这个病态的社会的症结在哪儿,作为一只猫我实在弄不明白,所以只能把看到的故事用我觉得最有趣——荒诞、新奇、夸张、诙谐——的方式讲给你们听。

作者这一章写的不怎么好,希望大家原谅。
秋山落(明明就是很不好)
作者接下来大概就是把前面几章(如果有时间的话)进行一些修修改改。
此外


感谢大家的支持
🙇