1991年8月23日

亲爱的爸爸：

我之前害怕你在奥地利①办事不方便，就没给你写信，不过你为什么又跑到德国去了？

谢谢你送我的礼服，我很喜欢它——我要把它带去霍格沃兹！虽然现在还早，但我已经开始准备去霍格沃兹的行李了。我装了好几箱，我怀疑我是否可以提动它们。但如果你能在那天送我的话，我就不必减少行李了。

你知道吗？我在对角街见到救世主了！他是怎么打败神秘人的？他比我还瘦弱。

最近我交了很多新朋友，和他们相处很愉快。真不知道为什么你对我那么不放心，我并没有弱到阿斯托利亚②那样。

爱你的阿塔拉

①奥地利：经查证，伊利德·沙菲克前往奥地利的纽蒙迦德。

②阿斯托利亚：阿斯托利亚·格林格拉斯，她的母亲是阿塔拉的教母。