文豪野犬:二十一

身为一个土生土长的日本人，太宰治是不会知道这些来自隔壁国家的梗的，但那超乎寻常的智慧已经能让他意识到不对了！只可惜太宰治他根本不会中文，不然这个词的意思他可能早就猜到了吧，也不至于现在走进了凌子夜的圈套。

从没学过中文就理解意思显然不切实际，太宰治顶多只能意识到这两个字母不是好词语，而他却拿不出证据来质问对方。这个游戏看来一开始他就被对方牵着鼻子走了，最后还反将一军！

不行，他得坑回来！他太宰治怎么可能会栽在这种地方？！

太宰治.S B呀……

太宰治.中也能告诉我这是什么意思吗～？

果然不知道！凌子夜的心中悄悄的松了一口气。

他今天出门走了这么久可不是白走的！根据现在房子的装修和一些店内的摆设，凌子夜就知道这个世界现在的科技水平远远落后于他的原世界，在他的世界流行起的梗眼前的人也不可能知道意思，这也就意味着他口吐芬芳对方也不可能察觉到！

突然明了这件事的凌子夜别提有多开心了！这一桌子的蟹肉大餐可是看着他心现在都在滴血，如果不是不想贸然的崩掉自己的形象，凌子夜早就谢谢眼前的太宰治先生了。

对于不听话的小孩子，除了他老妹谁都不能这么坑他？！就算你是我的攻略目标也不行！！！

凌子夜就是夸你可爱的意思～

凌子夜一脸开心的对着太宰治会心一笑，所以其伸出手为自己掰了一个帝王蟹的蟹腿，并看起来相当心情不错的样子，还体贴的向太宰治的碗中投放了一个。

看眼前的人笑的这么开心的样子，太宰治就已经知道这句话是在坑他了。不过不知道意思骂不回去不要紧，太宰治自然有自己的招式来对付对方，就这么被坑了显然不符合他的人，于是太宰治开始了和对方的过招。

太宰治.哇！还真是谢谢中也！

太宰治.不过只有我自己被夸有些不好意思啊……中也为什么不夸夸自己？

太宰治的突然纯良行为，就已经让凌子夜意识到大事不妙了，果不其然，眼前的人又开始了出损招。但是为一个上过社会的男人，他怎么可能被区区的一个小孩子给坑到，解决这个问题的手段多着去了。

凌子夜вы есть sb。

太宰治.？？？

这一句话冒出来太宰治就懵了，他不是一般的懵，是大懵特懵！身为一个没上过大学的本土日本人，太宰治连中文都不会更别提俄语了。

你别说让他翻译过来，他连眼前人说的到底是什么语言不清楚！这波是吃了文化上的亏……

太宰治突然一愣的动作立刻就被凌子夜看到了，他还害怕翻车呢看起来这波稳赢！在变成这副模样之前，他可是个研究生还有社会阅历经验的男人，虽然不会俄语，但因为工作原因还是能来得上几句的，这波不得给你治的服服贴贴的？！

哈哈，小孩子跟大哥哥我斗？小样！

太宰治.中也你还真是学历渊博呀，完全没看出来……

太宰治表示:我还能说啥？自己作的，只能自己给自己台阶下了。

可恶！事后他绝对要向森先生请教外语！

——本文完——

作者大大这波，完胜！