“Gone with the wind”

咳！乔纳森起床了！【轻拍】

（艹！好可爱！）

有什么事？【开门】

（干的漂亮！）

喂，乔纳森走了

是，乔斯达爵士

不去

乔纳森！你慢点！

（不会是那次的拳击比赛吧！）

（只要我不参加，应该就没问题了吧）

不了

？？？【满脸疑惑】

是“Gone with the wind”

《Gone with the wind》是美国著名作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说。 小说以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间的一段跌宕起伏的爱情故事。 书名取自于英国诗人欧内斯特·道生的名诗《西娜拉》中的名句： I have forgot much, Cynara! gone with the wind…… 我已忘却了许多，西纳拉，一切都已随风飘逝…… 故事发生在19世纪60年代林肯领导的南北战争时期。 围绕着战争前后美国南方的政治变革、经济复兴、人权思想的改变与深入。 昔日社会的上流分子不得不面对现实，降低姿态以在新的社会秩序下寻求新的生活。 under no obligation to give us what we expect. 生活没有义务满足我们的期望。 We take what we get and are thankful it no worse than it is. 我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。 我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。