二十九（三更已完成）

他在那里站了多久，他不知道。镜子里的形象始终没有隐去，他看呀看呀，怎么也看不够，直到远处传来一些声音，才使他恢复了理智。他不能待在这里，他必须回去睡觉。他恋恋不舍地把目光从他母亲脸上挪开，低声说道：“我还会再来的。”便匆匆离开了房间。

“你应该把我叫醒的。”罗恩生气地说。

“今晚你可以来，我还要去的，我想让你看看那面镜子。”

“我想看看你的爸爸妈妈。”罗恩急切地说。

“我也想看看你的全家，看看韦斯莱的一大家人，你可以把你另外的几个兄弟和所有的亲戚都指给我看。”

你随时都能看到他们的，”罗恩说，“今年暑假到我们家来吧。不过，镜子里或许只能出现死人。唉，真惭愧，我们还没有找到勒梅的资料。你吃点熏咸肉或别的什么吧，你怎么什么也不吃?”

哈利吃不下去。他见到了他的父母，而且今晚还要与他们相见。他差不多把勒梅忘到了脑后。这件事似乎已经不再那么重要了。谁管那三头大狗在看守什么呢?即使斯内普把那东西偷走，又有什么关系呢?-128-哈利最担心的是他找不到那个有镜子的房间。第二天，因为罗恩也罩在隐形衣里，他们走得就慢多了。他们想找到哈利从图书馆出来的那条路线，在昏暗的过道里漫无目的地转了将近一个小时。

“我冻坏了，”罗恩说，“我们不找了，回去吧。”“不行!”哈利嘶哑着声音说，“我知道就在附近的什么地方。”他们与一个从对面游荡过来的高个子巫师的幽灵擦肩而过，但没有看见其他人。就在罗恩开始哼叫着说他的脚都要冻僵了时，哈利看见了那套盔甲。

“是这里——就是这里——没错!’’他们推开门。哈利把隐形衣从肩头脱掉，飞舞到镜子前面。他们还在那里。他的妈妈和爸爸一看见他，顿时喜形于色。

“看见了吗?”哈利小声问。“我什么也看不见。”“看呀!看呀他们都在有一大堆人呢”“我只能看见你。”“好好看看，过来，站在我这个位置。”哈利让到一边，然而罗恩一站到镜子前面，哈利就再也看不见他的家人了，只看见罗恩穿着罗纹花呢睡衣站在那里。罗恩目瞪口呆地看着镜子中的自己。“看我!”罗恩说。“你能看见你的家人都围在你身边吗?”“没有——只有我一个人——但是跟现在不一样——我好像大了一些——我还是男生学生会主席!”“什么?”“我——我戴着比尔以前的那种徽章——手里还举着学院杯和魁地奇杯——我还是魁地奇队的队长呢!”罗恩好不容易才使自己的目光离开了这副辉煌的景象，兴奋地看着哈利。“你说，这面镜子是不是预示着未来?”

“怎么可能?我家里的人都死了——让我再看看——”“你已经独自看了一晚上，就让给我一点儿时间吧。”

“你只是捧着魁地奇杯，这有什么好玩的?我想看看我的父母。”“你别推我——”外面走廊里突然响起声音，结束了他们的争执。他们没有意识到刚才他们的说话声有多响。“快!”

罗恩刚把隐形衣披在两人身上，洛丽丝夫人那双亮晶晶的眼睛就拐进门来了。罗恩和哈利一动不动地站着，心里想着同样的念头——隐形衣对猫有作用吗?过了大约有一个世纪，洛丽丝夫人终于转身离去了。

“还是不安全——它可能去找费尔奇了，我敢肯定它听见我们的声音了。走吧。”

罗恩拉着哈利，走出了房间。

．第二天早晨，雪还没有融化。

“想下棋吗?”罗恩问。

“不想。”

“我们干吗不下去看看海格呢?”

“不去你去吧”

“我知道你在想什么，哈利，你在想那面镜子。今晚别再去了。，，“为什么?”

“还是不安全——它可能去找费尔奇了，我敢肯定它听见我们的声音了。走吧。”

罗恩拉着哈利，走出了房间。

．第二天早晨，雪还没有融化。

“想下棋吗?”罗恩问。

“不想。”

“我们干吗不下去看看海格呢?”

“不去你去吧”

“我知道你在想什么，哈利，你在想那面镜子。今晚别再去了。，，“为什么?”

“我不知道。我只是有一种很不好的感觉——而且，这么多次你都是侥幸脱险。费尔奇、斯内普和洛丽丝夫人正在到处转悠。如果他们看见你怎么办?如果他们撞到你身上怎么办?”

“你说话的口气像赫敏。”

“我不是开玩笑，哈利，真的别去了。”

可是哈利脑海里只有一个念头，那就是回到镜子前面。罗恩是怎么也拦不住他的。

第三个晚上，哈利已是轻车熟路。他一路走得飞快，没有意识到自己发出了很响的声音，但他并没有遇到什么人。

啊，他的妈妈和爸爸又在那里对他微笑了，还有他的一个爷爷在愉快地点头。哈利一屁十股坐在镜子前面的地板上。他要整晚待在这里，和自己的家人在一起，什么也不能阻拦他。什么也不能!除非——“这么说——你又来了，哈利?”

哈利觉得自己的五脏六腑一下子冻成了冰。他朝身后看去。坐在墙边一张桌子上的，不是别人，正是阿不思邓 布利多。哈利刚才一定是径直从他身边走过的，他太急着去看镜子了，根本没有注意到他。

“我——我没有看见你，先生。”

“真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。’’邓 布利多说。哈利看到他脸上带着微笑，不由地松了口气。

“这么说，”邓 布利多说着，从桌子上滑下来，和哈利一起坐到地板上，“你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里斯魔镜的乐趣。”

我不知道它叫这个名字，先生。”

“不过我猜想你现在已经知道它的魔力了吧?”

“它——哦——使我看到我的家人——”

“还使你的朋友罗恩看到自己变成了男生学生会主席。”

“你怎么知道——”

我可不是非要隐形衣才能隐形。”邓 布利多温 和地说，“那么，你能不能想一想，厄里斯魔镜使我们大家看到了什么呢?”

哈利摇了摇头。

让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样。明白点什么了吗?”

哈利在思考。然后他慢慢地说：“镜子使我们看到我们想要的东西不管我们想要什么”

“也对，也不对，”邓 布利多轻轻她说，“它使我们看到的只是我们内心深处最追切、最强烈的渴望。你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。罗恩韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼十得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。

明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。好了；为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”

哈利站了起来。

先生——邓 布利多教授?我可以问你一句话吗?”

“那还用说，你刚才就这么做了。”邓 布利多笑了，“不过，你还可以再问我一个问题。”

“你照魔镜的时候，看见了什么?”

“我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”

哈利睁大了眼睛。

“袜子永远不够穿，”邓 布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”

哈利直到回到床 上以后，才突然想到邓 布利多也许并没有说实话。可是，当他推开枕头上的斑斑时，又想：那是一个涉及隐私的问题啊。