“你全家都是巫师吗?’’哈利问,发现自己和罗恩彼此都对对方感兴趣。
“哦,是的,我想是这样。”罗恩说,“我想,我妈妈有一个远房表兄是一个会计师,不过我们从来不谈他。”
“那么你一定学会许多魔法了?”
这个韦斯莱家族显然就是艾薇所说过的巫师魔法世家之一了。
“我听说你后来跟麻瓜们住在一起。”罗恩说,“他们怎么样?”
“太差劲了,当然不是所有的人都这样,我基本上很多时候都在艾薇家,她住在我隔壁,她是全世界最好的艾薇,我们从很小就认识了。不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有三个巫师兄弟就好了。”
“五个。”罗恩说,不知为什么他显得有些不高兴。1
比尔查理珀西弗雷德乔治罗恩金妮
“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。你可以说,我应当以他们为榜样。比尔和查理已经毕业了。”
“比尔是男生学生会主席,查理是魁地奇球队队长。”
“现在珀西当上了级长,弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋,但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思,都盼望我能跟他们一样。”
罗恩鼓了鼓腮帮,又说
“话说回来,如果我能做到,也没什么了不起的了,因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍,用查理的旧魔杖,还有珀西扔了不要的老鼠。”
罗恩说着,伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡觉。
“它叫斑斑,已经毫无用处了,整天睡不醒。珀西当上了级长,我爸送给他一只猫头鹰,他们买不起——我是说,就把老鼠给我了。
”罗恩的耳朵涨红了。
他似乎觉得自己话太多,就又开始看着窗外。
哈利觉得买不起猫头鹰也没有什么不好,他自己一个月前不也一直是一文不名吗?
他对罗恩讲了实情,说他在德思礼家总是穿达力的旧衣服,从来没有收到过一份像样的生日礼物。
又说起了艾薇,介绍他的很多东西都是艾薇买的。
“哦罗恩,也许今年圣诞节你会收到艾薇的礼物,艾薇准备的礼物一直很棒。”
没错,罗恩见识过“艾薇的礼物”,那个指南针,简直太棒了!
这似乎使罗恩的心情好多了。
哈利又和他讲关于伏地魔,那是之前去对角巷,海格说的。
“在海格告诉我之前,我一点也不知道巫师或者我的父母情况,以及伏地魔的事——”
“不过艾薇说了,兵来将挡,水来土掩,这是神秘的东方的鼓舞,意思是我们要勇敢。”
罗恩吓得喘不上气来。
“怎么了?”哈利说。
“你叫出神秘人的名字了!”罗恩说,显得又震惊,又感动。
“我早就想到,所有的人当中只有你——”
“说出他的名字,并不是因为我勇敢什么的。”哈利说。
“而是因为我一直不知道那个名字不能说。明白我的意思吗?我相信,我有许多东西需要学。”他又说。
听得出他最近正为此感到忧心忡忡,“不过没关系,有艾薇在,她会帮助我的,她总能让我感到安心。”
罗恩看出来艾薇对哈利来说真的很重要,“你们感情真好,如果我也有一个姐姐就好了。”
“可是你有很多兄弟姐妹啊,我才羡慕你呢,我相信就连艾薇也是,我以前还听见她做梦时喊过【哥哥】呢,可我确定艾薇并没有哥哥,反正我从来没见过,更没听艾薇或者卡莱尔提过。”1
哦豁!
哈利又说,“我比较担心自己会不会太差劲,你知道的,我一直住在……嗯……普通人的世界,就是你们所说的麻瓜的世界。我只会一些简单的魔咒,我怕和巫师界的孩子想比落后太多。”1
相比
罗恩连忙说,“不会的。有很多学生都来自麻瓜家庭,可他们也学得很快。”
在他们谈话的时候,列车已驶出伦敦。
这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。
他们沉默了片刻,望着田野和草场从眼前掠过。