MAMA盛典

裴珠泫여러분 안녕하세요.（大家晚上好）

金泰亨mama에 오신 것을 환영합니다（欢迎来到MAMA盛典）

林依秋오늘이 자리에서는 지난해 가장 히트했던 모든 것, 가장 히트한 그룹, 가장 히트한 가수, 가장 히트한 작품 등이 탄생할 예정입니다（今天将在这里诞生去年最火的一切，最火的团体，最火的歌手，最火的作品等等）

崔然峻우리는 모두 그들의 탄생을 매우 기대하고 있다（我们都很期待他们的诞生）

张元英오늘 밤은 우리의 광란의 밤이다（今夜就是我们的狂欢之夜）

张元英시작해봅시다（让我们开始吧）

然后就是一系列的颁奖

金泰亨다음은 현아에게'신인그룹상'을 수여해 드리겠습니다.（接下来有请泫雅为我们颁发“最佳新人团体奖”）

泫雅신인그룹상은 애버저스와 봉준소년단이 받았습니다. 두 중국 그룹에게 축하를 드립니다（获得“最佳新人团体奖”的是——Avergers和峰峻少年团，恭喜****团体）

颁完奖

张元英나가세요（林依秋请留步）

林依秋？

张元英이어서 린이추로부터 모두에게'우수 앨범상'을 수여받을 것이다（接下来将由林依秋为大家颁发“优秀专辑奖”）

林依秋이 상을 수여하게 되어 정말 영광입니다. 여러분들이 이렇게 오랜 시간 동안 사랑하고 함께 해 주셔서 감사합니다.이 상을 받은 것은 시대소년단 「 유토피아 」와 ive의 「 after like 」입니다.（我很荣幸能够颁发这个奖，也感谢大家这么长时间的喜爱和陪伴，获得这个奖项的是——时代少年团《乌托邦》和ive的《After LIKE》）

然后就是其他的颁奖和表演了