话本小说网 > 明星同人小说 > 朴灿烈:缪斯女神拐回家
本书标签: 明星同人  小卷毛宋雨琦  向全世界安利宋雨琦     

Mousai.120 炒年糕

朴灿烈:缪斯女神拐回家

灿烈轻笑着大手揉了揉我的头。

朴灿烈“我听阿媛的,下一道菜我教阿媛炒年糕~好不好啊?”(韩语)

袁媛“炒年糕吗?我们开始吧”(韩语)

说起来啊,要说年糕在韩国那也是相当重要的地位了。

就好像中国人过年必定会吃饺子一样,韩国人过年桌子上必定会放一道年糕汤。

不只如此,韩国人搬新家的时候,要送新邻居年糕吃。有重大的考试前,也要吃年糕……

过年的时候吃年糕是因为韩国人喜欢白色,他们认为白色代表着希望和新的开始。在新年的第一天吃白色的年糕汤意味着所有的一切是新的开始了。

搬家送年糕是因为在韩国传统观念里,搬家的时候会有鬼怪跟过来,这些小鬼最怕红色,所以红豆粉和红豆沙会驱散鬼神,解除厄运。所以,韩国人搬家之后会给左邻右舍发红豆蒸糕,一来增进邻里间的情谊,二来也是驱赶鬼怪。

而在重大的考试前吃年糕那是因为……

年糕是很黏的的食物,一口咬下去,绝对让你的牙齿无法呼吸。韩语里的“粘住”是“붙다”,比如说,粘到墙上,就是벽에 붙다,但是在韩语里,붙다还有 “合格,及格,通过”的意思,如 “시험에 붙다”就是“考上了”的意思。

所以,年糕也蕴含了对对方考试成功的祈愿。

说起来,这些都是朴衍晟和金祁媛给我科普的。

因为真的是把彼此当成了要联系一辈子的好朋友,所以对于对方所生活的国家,我们都在不断的去加深了解。

这也让我对于韩国,也并没有那么陌生了。

朴灿烈“首先是切菜…这道程序……”(韩语)

袁媛“我会!我来!”(韩语)

生怕灿烈会再次一个人完成,我说话间已经站到案板前拿起菜刀了。

灿烈无奈的笑了笑,这是有多后怕啊。

朴灿烈“内~阿媛切菜也要注意安全哦”(韩语)

袁媛“放心好了,我切菜还是……”(韩语)

戛然而止的声音,是因为我刚拿好一根胡萝卜准备切菜,我的两只手突然覆盖上了一双大手,同时…我感受到了那熟悉的令人安心的怀抱。

耳边灿烈温热的气息近在咫尺。

朴灿烈“我和阿媛一起来”(韩语)

袁媛“好……好”(韩语)

接下来切菜的过程,真就全程都是灿烈搂着我,握着我的手切的。

把所有的配菜都切好洗好后,旁边锅里的水也已经烧开了。灿烈也丝毫没有要放开我的意思。

袁媛“那……那个…水烧开了,灿烈”(韩语)

朴灿烈“我看到了~接下来我们把年糕片下锅煮软~”(韩语)

袁媛“那个……可以……”(韩语)

我想说可以放开我了,可是紧接着灿烈的动作,让我生生把要说出口的话给咽了回去。

灿烈依旧还是把我搂在怀里,大手握着我的手,端起旁边的年糕片……下锅。

年糕片下锅后,灿烈又握着我的手去拿勺子时不时的搅拌一下锅里的年糕片。

朴灿烈“时不时搅拌一下,避免它们粘到一起”(韩语)

……

灿烈一边握着我的手操作着,一边时不时的同我说一下注意事项。

一整道菜下来,我整个人可以说就在灿烈的怀里没有出来过。

不过如果你要问我学会了吗?那我还是学会了的。

上一章 Mousai.119 该教我做饭了 朴灿烈:缪斯女神拐回家最新章节 下一章 Mousai.121 好奇宝宝