
我翻看手机查看一边最近新上映的电影,一边问。
袁媛“我们是去电影院看吗?你会不会不方便?”(韩语)
朴灿烈“嗯?这个嘛?我的想法是我们去艺兴哥家看?”(韩语)
朴灿烈“艺兴哥家里有私人影院那种,专门看电影的房间”(韩语)
朴灿烈“而且,保证比那些私人影院环境要好许多”(韩语)
朴灿烈“阿媛觉得……怎么样?”(韩语)
朴灿烈撑着脑袋看着我,等待我的答案。
其实对于朴灿烈这个提议嘛?
我偷偷瞥了一眼张艺兴,如果张艺兴那边不反对的话,我觉得是相当不错的提议。
朴灿烈注意到我偷瞥张艺兴的动作,笑了笑。
朴灿烈“放心好啦,艺兴哥那边不会有问题的~”(韩语)
朴灿烈“对吧?艺兴哥”(韩语)
说完为了让我知道他说的没错,朴灿烈视线终于转移到了一边拍视频拍的兴致勃勃的张艺兴身上。
那边张艺兴发现朴灿烈视线转过来了,着急忙慌的赶紧收起手机,装作一副什么都没干的样子。
张艺兴“???啊?灿烈你喊我?”(韩语)
这一脸懵的样子,惹得一旁的边十一很想笑,但是她忍住了。
边十一表示,这男人真的可以这么可爱呢?
朴灿烈“……”
朴灿烈真的很想说“别藏了,我都看见了”但是吧,朴灿烈最终还是忍住了。
朴灿烈“内艺兴哥,我叫你来。我就是想问一下,我可以带阿媛去你家看电影吗?”(韩语)
张艺兴“当然没问题啊,都一起过去吧”(韩语)
张艺兴说的意思就是在场的五个人,不如都过去好了,不过张艺兴说这句话的时候眼神有一下没一下的,时不时瞥一眼边十一。
这意思在明显不过了,他最希望的还是边十一能过去。
只不过那边朴衍晟翻译成英语,同边十一说了张艺兴的意思后,边十一反而第一个跳出来要回家了。
边十一“那个…你们慢慢看,慢慢玩…天色有点儿晚了,我该回家了”(英语)
袁媛“哎?老师真的不一起吗?”(英语)
边十一“不了,我明天还要去学校上课,回家洗洗就睡了”(英语)
虽然张艺兴真的很想边十一一起过去,但是边十一都说了她明天有事,这强行拉她一起也不太好。
张艺兴抿了抿唇,也没办法,边十一都说了要回家了。
张艺兴“那个…我送……”
朴衍晟“啊?边老师你就和我一起过去嘛?”(英语)
朴衍晟“就当陪陪我嘛,我一个人会很尴尬的吖”(英语)
张艺兴想说他送边十一回家的,但是朴衍晟突然打断了他。
朴衍晟确确实实是希望边十一能一起过去的。
一方面确实也是怕尴尬,另一方面嘛……
别人可能没看出来,朴衍晟可是看出来了,多年磕CP的直觉告诉她,张艺兴和边十一……
边十一想了想,如果她不过去的话,我和朴灿烈看电影肯定是不希望有别人在的,那就朴衍晟和张艺兴两个人的话……
最终,边十一还是选择了和我们一起过去。
