好像在这里朴灿烈就总有说不完的话一样,从开始和我介绍郑穗岁,到现在给我介绍这个店。几乎没有停下来过。
我就坐在那里静静的听着他说,我们看出来说到这里他是打从心底里的开心。
彼时我并没有看出朴灿烈内心的想法,直到后来他同我说到今天,我才知道。
他之所以同我说那么多,是因为…他一样我走入他的生活,能够一点一点的了解他,他想把他的所有完完整整的展示在我面前。
因为他是希望未来可以由我陪着他的。
朴灿烈“其实……郑爷爷是中国人。”(韩语)
袁媛“!!!”
前面介绍了很多,可听到这里我淡定不了了。
袁媛“中国人?”(韩语)
确实,从进门我就注意到了,店里的装修确实是很中国风,店里的乐器也是不少中国制造的。
但我只是以为店主只是很喜欢中国的,却没想到…原来……
朴灿烈“是啊,如果不是……郑爷爷大概也不会留在韩国吧”(韩国)
如果不是…听起来,是一个悲伤的故事啊,是啊…异国他乡,有谁会不想念自己的家乡呢?
可这么多年都没有归乡,这个中缘由,怕也是真的无奈吧。
我没有打断朴灿烈,就听着他继续说郑爷爷的故事。
但我并没有听到朴灿烈的声音,反而是听到了从里屋端着茶水出来的郑穗岁的声音。
郑穗岁“爷爷在等奶奶回家”(韩语)
郑穗岁把两杯茶水分别放到我和朴灿烈面前,继续说:
郑穗岁“当年奶奶过来韩国找爷爷,却自此失去联系”(韩语)
郑穗岁“后来爷爷找了奶奶好久,却没有一点儿音讯。能够得知的信息就是,奶奶还在韩国”(韩语)
郑穗岁“后来爷爷为了找奶奶,就接了父亲来韩国定居”(韩语)
郑穗岁“可这么多年过去了,奶奶没有回来,爷爷也依旧没有找到奶奶。其实我们都知道,奶奶可能……”(韩语)
郑穗岁深吸一口气没有继续说下去,她不敢也不愿意说出那个有可能的结果。但我知道她想表达的意思。
这么多年都找不到的人,多半是遇害了吧。可郑奶奶就算是真的离开了这个世界的话,那她也一定是笑着离开的,因为她嫁了一个好爱她好爱她的人啊。
郑穗岁“但是无论怎样,哪怕是只有骨灰,我们也一定要把奶奶带回家。如果爷爷等不到,父亲会继续等,父亲等不到我也会继续等,如果我也等不到,我的孩子我们家里的子子孙孙……总会有全家一起归乡的那一天的”(韩语)
郑穗岁脸上的坚定让我知道,她真的是这么想的。
不…或许我应该说,她们全家都是这么想的。
因为是一家人,他们都不愿意让郑奶奶一个人流落异乡,如果找不到,他们就隔着思念在异乡陪伴郑奶奶,如果有幸找到了,他们就…全家一起回乡。
他们永远不会落下郑奶奶一个人。