湖景村，格蕾丝和巴登船长

格蕾丝小妹妹，你不是本地人吧？

格蕾丝我没见过你

玛佩尔是

格蕾丝你叫什么名字？

玛佩尔玛……伽拉泰亚

格蕾丝我叫格蕾丝

格蕾丝泰亚，你来自哪里？你为什么在这里？

玛佩尔我……我不知道

玛佩尔我来自贫民窟

格蕾丝这里也是贫民窟，靠海而已

玛佩尔额……

玛佩尔我……我的哥哥是个画家

玛佩尔纳西瑟斯·潘多拉

格蕾丝摇摇头，表示不知道

格蕾丝想了想，又写到

格蕾丝你知道波本酒吧吗？

玛佩尔好像听说过，你知道吗？

格蕾丝那就好办了

格蕾丝把鱼筐拉过来，把玛佩尔放上去，写到

格蕾丝我带你去找一个人，他或许能帮助你

格蕾丝背起鱼筐，和玛佩尔，在夕阳下走在码头上

走了一会儿，在余晖之中，玛佩尔看到一艘大渔船，有一群人在那里卸货。有鱼，也有其他货物

格蕾丝朝他们招了招手

一个男人下来了

何塞-巴登你好啊，格蕾丝，有事吗？

何塞-巴登哦这个女孩是谁啊？

格蕾丝（手语）她叫伽拉泰亚，是外地人，不知道为什么被抛弃在水里，差点淹死

格蕾丝（手语）她知道波本酒吧

何塞-巴登那里啊……

何塞-巴登好的我知道了，这次回去我去问问

何塞-巴登那伽拉泰亚怎么办

何塞-巴登你带着么？

格蕾丝笑了笑，巴登船长捂着头苦笑

何塞-巴登好好好，我答应你

何塞-巴登那这个女孩，就拜托你了

格蕾丝点点头，回头带着玛佩尔走了

玛佩尔想问些什么，想到格蕾丝不会说话也就没有问

格蕾丝把玛佩尔背回了家

格蕾丝的家在一个小高地上，是一间小渔舍。门口有一个晾衣绳，上面晾着几件衣服，和一串鱼干

格蕾丝拉开当做门的帘子，把玛佩尔放在床上

然后出去杀鱼，并把晒的鱼收回来

玛佩尔坐在床上，看着格蕾丝

等天空被星辰点装，格蕾丝回来了

玛佩尔姐姐……

格蕾丝（拿过鱼叉，在地上写）

格蕾丝巴登船长答应了，回去帮你打听你的家人

格蕾丝但是他还需要外出运货，可能得两三个月，拜托我照顾你一下

玛佩尔（点头）

玛佩尔姐姐，波本酒吧和巴登船长有什么关系？

格蕾丝（写）波本酒吧的老板娘是巴登船长的妻子。她精通各种消息。既然你知道波本酒吧，那你应该就住在那附近

格蕾丝你的哥哥会和你团聚的

玛佩尔（眨眨眼）嗯

格蕾丝小妹妹，要不要我教你手语啊

玛佩尔学手语？

格蕾丝你要在我这里呆着，总要交流的

格蕾丝用手语会更方便一些

格蕾丝好嘛

玛佩尔好

之后，格蕾丝每天都会教玛佩尔一些手语

比一个手势，告诉她这个手势的意思

玛佩尔和格蕾丝相处的也很好，一口一个姐姐的叫她