本书标签: 穿越  剧情  原创之王     

身世(20)

穿成一只人畜无害的小猫咪

据上一篇文章结尾。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

ps:因为我的朋友她发了一篇文章,大部分是英语的,所以!我也打算用英语!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

ps:翻译yyds。

雅陷入了昏迷之中。

系统(朝)
系统(朝)

璠,你要干什么?

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

切,别以为我不知道你们在瞒着我。

系统(朝)
系统(朝)

……,你…是怎么知道的?

因为她就是作者啊!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

这是个秘密哦!

嘤嘤嘤,为什么他听不到我说话。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

闭嘴吧你。(对旁白说道。)

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

那她呢?你就这么一直瞒着她?她迟早会知道的。

系统(朝)
系统(朝)

……。

律的系统
律的系统

朝!你别听璠瞎说!

律的系统突然出现,说道。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

我瞎说?呵,我看你们就是贼喊捉贼。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

(内心)我好像把自己写成黑化了?!?!

系统(朝)
系统(朝)

……这……。

Why can't you hear me? She's the author! She's the author. Of course she knows about you!翻译:嘤嘤嘤,为什么你们就是听不见我说的话,明明她就是作者啊!她是作者她当然知道你的的事情啦!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

(对旁白说。)Don't talk. Anyway, I'm the only one who can hear it. Besides, don't you know you're noisy?!?! shut the fuck up!翻译:你就别说话了,反正就只有我一个人听的到,还有,你不知道你很吵吗?!?!闭嘴吧你!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

反正现在情况就是这样子的了,雅的记忆虽然被你们清除掉了,但是我还是会让她记起来的。

1
段评

我觉得在文里直接翻译也是一个水文不错的选择

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

Anyway, this is the case now. Although Ya's memory has been cleared by you, I will still let her remember.

ps:上面英语对应的是上面汉字。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

而且,律和她的系统是假的吧。

Besides, law and her system are fake。

喵律空
喵律空

你是怎么知道的!How did you know that!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

我不是说了吗,这是个秘密,当然,你们会知道的。I told you, it's a secret. Of course, you'll know。

现在的场面非常沉默。(其实就是作者不知道写点什么了。)

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

行了,我走了。All right, I'm leaving

说完,作者就走了。

系统(朝)
系统(朝)

现在怎么办?

喵律空
喵律空

等雅醒来吧。

律的系统
律的系统

也就只能这样了,对了,朝,你把璠知道这件事告诉渡吧。

系统(朝)
系统(朝)

嗯。

画面一度很僵硬。

系统(朝)
系统(朝)

告诉了,渡让我们小心璠,说不定她又会干出什么事情来。

系统(朝)
系统(朝)

你们先走吧,我看着雅。

喵律空
喵律空

好。

喵律空和她的系统离开了。

系统(朝)
系统(朝)

雅……。

朝自言自语道。

————————————

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

欧耶!1029个字!

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

今天就这一更,因为作者没灵感了~

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

我还*****了950多。

作者(雨落璠尘)
作者(雨落璠尘)

累~