如何用古诗词表达现代语的“我爱你，而你却不爱我”？
是为：
我与清风皆过客，
你携秋水揽星河。
诗词，是中华传统文化中最亮丽的瑰宝。它能用简短的话语，把人的喜怒哀乐、悲欢离合，展现的淋漓尽致。
现代诗语句温柔绵长，回味无穷；古诗词语句精炼，工整对仗。
当现代诗遇上古诗词，哪一句更能惊艳你呢？
第1部分，较简约：
1.“1：原文：以后各走各的，没必要再联系
古文：从此音尘各悄然，春山如黛草如烟
2：原文：从此我的世界再也没有你
古文：苦酒折柳今相离 ，无风无月也无你.
3：原文：早知如此，当初何必相识
古文：早知如此绊人心，何如当初莫相识
4：原文：以后各自天涯，爱恨不必再言
古文：此后山水不相逢，莫道彼此长和短
5：原文：物是人非，再也回不到从前
古文：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻
6：原文：终究是一厢情愿，爱错了人
古文：醋把陈醋当成墨，写尽半生纸上酸。
7：原文：我单身，我骄傲
古文：我自飘零我自狂，犹如野鹤游四方
第2部分，解析更多：
《渭川田家》
唐·王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
《穷巷》
现代·陈江帆
日暮的斜坡，
牛羊肃穆地下来了。
穷巷的老人是多思绪的，
当他为牧群的下宿捧出了干刍
是因为他怕日暮吗？
阳光放出最后的弧线，
爬向斜坡的高树了。
而他在深深的巷子。
一个没有白昼和黄昏的实感的，
忧郁着日暮是无谓哪！
从肃穆的牛羊之群，
他记起了一些生之诱吧。
但是，永远在深深的巷子呢！
我们将见群动息了，
待牛羊已经鼾睡，
穷巷中无有式微的呻吟。
田园本该诗惬意悠闲的，面对纷扰的外界，唯有这一片安宁能依然自得。
然而现代世界变化多端，即便是田园，也不再有之前的乐趣和诱人魅力。
其实，最要紧的是自己的心境。心态好，闹市也能隐居；心态不好，深居山林也会被俗世困扰。
《关雎》
先秦·佚名
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
《香槟季》
现代·高准
蕉花紫了
嗳，五月来了
五月是玫瑰的颜色
小溪的梦珍珠般地闪动
雎鸠起劲地叫着了
香槟般的季
浮起了
遍野的花香，莹莹的
浮起了大地欢畅的呼啸
几多的相思哦——
明艳的榴花，燃烧在眼底
草原上有了丁香朵朵
雎鸠在起劲地叫着
嗳，玫瑰已开遍了大地
采一束哪
也采一束
蕉花榴花和丁香
以及鸟的鸣
以及梦的精圆
然后
到小溪的对岸去吧
雎鸠在起劲地叫着
嗳，雎鸠叫着
雎鸠
叫着
雎鸠鸟是古老的，香槟酒是现代的，五月花季的醉人爱情是古老而又现代的。
季节更替，五月常有；人世更迭，爱情永存！古往今来，爱情永远是青春、热烈的追求与向往。
爱情，是人世间奇妙又美好的梦想。似水流年，因为爱情的点缀，生活不再平淡，人生也有了归宿。
《梦江南》
唐·温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
《悲喜剧》
现代·席慕容
长久的等待又算得了什么呢
假如过尽千帆之后
你终于出现
总会有那么一刻的吧
当千帆过尽，你翩然来临
斜晖中你的笑容
那样真实
又那样地不可置信
白苹洲啊白苹洲
我只剩下一颗悲喜不分的心
才发现原来所有的昨日
都是一种不可少的安排
都只是为了
好在此刻
让你温柔怜惜地拥我入怀
我也许会流泪，也许不会
当千帆过尽，你翩然来临
我将藏起所有的酸辛
只是，在白苹洲上啊白苹洲上
那如云雾般依旧飘浮着的
是我一丝淡淡的哀伤
这也是两首思妇心切的诗词。你是回忆中的灿烂，是心底的温柔，是心中永远存在的风景。
看世间，唯有相思最是磨人。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
有人思念，能被人相思，都是一件幸运的事情。好好珍惜这段缘分，愿世间相思都能解意。
第3部分，李清照：
“明月松间照，清泉石上流”，每当读到王维的这句诗，脑海中总是不由自主地忆起一个女子模糊的身影，她的名字叫李清照。
从天真少女的无邪时光到初为人妇的婚姻甜蜜；
从丈夫远行、独守空闺的幽怨与思念，到国破家亡、天涯沦落的悲凉愁苦；
从“欲将血泪寄山河，去洒东山一抔土”的豪情壮语，到”生当作人杰，死亦为鬼雄“的刚烈与悲壮。
生于两宋更迭这样一个悲剧性的时代，她的一生，哀怨缠绵而又有着执著坚韧的阳刚之气，注定是个传奇。
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
——《如梦令》
李清照生在宋神宗元丰七年（1084），这一时期正是北宋王朝最为煊赫繁华的时候，如苏轼、秦观、周邦彦、晏几道等词坛大家均在世。
少女时期的李清照，在父亲亦是著名文学家李格非的悉心教导下，很早就流露出了诗词创作的才华。
这首《如梦令》，便是那个花样年华里最美的产物。
夕阳西下，彩霞满天，一群小姑娘划着船儿在碧绿的荷叶间穿梭，船桨摇动间，是一阵阵的欢声笑语，惊起了一群鸥鹭。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
公元1117年前后，金兵的铁蹄终是兵临城下。转眼间，便是山河破碎如柳絮，个人的命运也便有如浮萍，随处漂泊，难以自主。
便在这时，李清照写下了这首《夏日绝句》，借着项羽当年垓下战败，不肯回到江东的历史故事，对南宋政府表示强烈的愤慨。
在清丽柔婉的外表下，李清照所有的是一颗拳拳的爱国之心，以及男儿亦少有的骨刚之气。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
——《声声慢》
公元1129年，与之相伴数十载的丈夫赵明诚去世。然而还不待李清照从悲伤中走出，金兵便已南犯。此后，她便开始了艰难的逃难生涯。
世乱流离之际，她一个弱女子，只携着与丈夫半生收集的文物书籍，苦苦支撑。
人生向晚，那暮色里的凄凉晚景，那满地黄花堆积，那点点滴滴细雨，那淡酒，那风急，无处不是个“愁”字。
不知是谁说过，女子的一生只是一朵花的时间。
由青涩萌芽，到妍丽枝头，再到零落成泥。
生命的花事里，甜蜜有之，愁苦有之，寂寞有之，苦涩有之，但最终，是千帆过尽后的淡然从之。
————————————————————
难得双更，大家快来，么么。🥰❤️
京公网安备11010502036362号