
下午好,孩子们很高兴见到你们,今天是我们在一起上的第一堂课,现在请大家把书本都放回去,我们只要有魔杖就足够了。
全班都把那本厚厚的《黑暗力量—自卫指南》放回了书包里。他们从入学起还从没上过黑魔法防御术的实践课呢,除非把去年洛哈特的那门算进去。不过那堂课简直算得上是灾难。除了擅长吹嘘自己外,对魔法一窍不通的洛哈特,根本没办法教会他们该如何对付狡猾康沃尔郡小精灵。那些小精灵把教室里的物品扔来扔去,还把纳威和其他的一些学生提起来扔到树上和屋顶上,就连洛哈特自己的魔杖,也被他们扔了出去。

那么,请大家跟我来。
全班怀着隐隐的不安站了起来,跟卢平教授走出教室。
只见卢平教授带领着他们走出了教室。走廊里,他们首先看到的是那个讨厌的爱捉弄人的皮皮鬼。

哦,教授,我们还是绕着走吧!碰见皮皮鬼准没好事。

不,没关系的。
卢平说着,来到了正脑袋朝下地浮在半空之中,而且正在把口香糖塞进离他最近的钥匙眼里的皮皮鬼面前。
看到卢平教授带领着学生向自己走来,皮皮鬼扭动着脚趾蜷曲的脚,唱起来了。

又笨又糊涂的卢平,又笨又糊涂的卢平,又笨又糊涂的卢平…

皮皮鬼,你不该对教师这么无理。
卢平教授向前一步把赫敏挡在身后。

没关系,让我来处理。
即使听了皮皮鬼的歌,卢平教授仍然在微笑。

要我是你的话,皮皮鬼,我会把口香糖从钥匙眼里拿出来的,不然费尔奇先生就没法进去拿扫帚了。
卢平用轻松愉快的口气说道。
然而,皮皮鬼对卢平教授的话不理不睬,只是响亮地吹出了一个泡泡。
卢平教授微微的叹了一口气,拿出他的魔杖。

既然如此,只能采取一些强制措施了,请大家看好了,这是句有用的小咒语。
他回过头来对全班学生说。
他举起魔杖,举到肩部那么高。

瓦迪瓦西!
然后指着皮皮鬼。那小块口香糖就像子弹一样从钥匙孔里射出来了,而且直接射进了皮皮鬼左边的鼻孔里。皮皮鬼立即急急转开去了,而且陡直上升,一路诅咒着。

这简直太厉害了,教授。以前还从来没有人能让皮皮鬼吃亏呢!
罗恩崇拜地说。
卢平教授又收起了魔杖。

这没什么的,现在请大家继续跟我走吧!
他们又走了下去,全班看着这位衣着槛褛的教授,增加了敬意。他带领他们走进第二条走廊,停住了,正停在教员休息室外边。

请进去。
卢平教授打开门,向后退了一步。
教员休息室是一闯长长的、放满了不成套的旧椅子的地方,只有一位教师在那里。斯内普教授坐在一张低矮的扶手椅上,这个班的学生进来时,他首先看了看茉伊拉,发现她正和马尔福站在一起,不满的蹙了蹙眉头。但似乎又想到,至少不是和哈利在一起,又把眉头稍微的舒展了些。卢平教授进来后,关上身后的门。
斯内普唇边挂着讥讽的微笑。

算了,卢平。我还是离开的好。
他站起来,从全班学生面前踱过,黑袍在他身后飘动着。到了门廊,他转身说

卢平,可能没有人警告过你,但是纳威隆巴顿在这个班级。我劝你别叫他做任何难做的事情,除非,你想让全班同学都受伤。
纳威满脸通红。哈利瞪着斯内普。卢平教授扬起了眉毛。

我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的,我肯定他会做好的。
纳威的脸现在更红了。斯内普的嘴唇皱了起来,但是他离开了,用力关上了门。

现在,这样
卢平教授招手示意全班学生走到休息室尽头。那里什么也没有,只有一个旧衣柜,那是教员们放富余袍子的地方。卢平教授走到这个衣柜旁边立定,衣柜突然摇晃起来,砰砰地碰着墙。

孩子们,没关系的,这一点危险也没有。
卢平教授镇静地说,因为这时有几名学生吓得跳回去了。

里面只是一个博格特。
多数人觉得的确需要担心。纳威向卢平教授看了一眼,目光里全是恐怖,西莫斐尼甘害怕地偷眼看那现在摇晃不已的柜门把手。罗恩和唐娜交换了一个疑惑目光。