忌辰晚会（下）

可还没来得及转身，一个矮小的男鬼突然从桌子底下钻了出来，停在他们面前的半空中。

哈利小心翼翼地说。皮皮鬼是一个专门搞恶作剧的鬼，他和他们周围的那些鬼魂不同，不是苍白而透明的。恰恰相反，他戴着一顶鲜艳的橘红色晚会帽，打着旋转的蝴蝶领结，一副坏样的阔脸上龇牙咧嘴地露出笑容。

他甜甜地说，递给他们一碗长满霉菌的花生。

差点没头的尼克从人群中飘然而至。

哈利撒谎说。

差点没头的尼克骄傲地说，

没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。他们和地下教室里的每个人都沉默下来，兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。

差点没头的尼克痛苦地说。

从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌。茉伊拉也拍起了巴掌，但一看到尼克的脸色，就赶紧停住了。

十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了(大家都哈哈大笑)；他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。

他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。

尼克态度生硬地说。

帕特里克先生假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来(大家哄堂大笑)。

差点没头的尼克板着脸说。

帕特里克先生的脑袋从地板上喊道

帕特里克先生的脑袋嚷道

差点没头的尼克大声说，一大步走向讲台，来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。

后面的话便没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋在一片欢呼声中从他身边飞过，他只好败下阵来。

唐娜嘟囔说，他的牙齿地打战。这时乐队又吱吱呀呀地开始演奏了，大鬼小鬼们飘飘然地回到舞场。

哈利赞同道。

他们向门口移动，一边对每个看着他们的人点头微笑。一分钟后，他们就匆匆走在点着黑蜡烛的过道里了。

罗恩满怀希望地说，领头向通往门厅的台阶走去。