圣诞前夕

“嘿，海格，需要帮助吗？”罗恩问道，把头从那些枝技桠桠间伸了过去

“不用，我能行，谢谢你，罗恩”

“你能不能闪开，别挡着道？”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音“你是不是想挣几个零花钱哪，韦斯莱？我猜想，你大概希望自己从霍格沃茨毕业后也去看守狩猎场吧——海格的小屋和你原先那个家比起来，一定是像个宫殿吧！”

“马尔福！”希雅握紧了魔杖，但她拦住了罗恩，因为她看见了不远处的斯内普

斯内普没能找到借口扣分，于是他离开了

马尔福、克拉布和高尔粗鲁地从树旁边挤过，把针叶碰落得到处都是，一边还得意地笑着

“我要教训他”罗恩看着马尔福的背影，咬牙切齿地说“总有一天，我要狠狠地教训——”

“我真讨厌他们两个人，”哈利说，“马尔福和斯内普”

“好了，高兴一点吧，快要过圣诞节了”海格说“你们猜怎么着，快跟我到餐厅去看看吧，真是妙不可言”

于是，希雅、哈利、罗恩和赫敏跟着海格和他的冷杉树，一起来到礼堂里，麦格教授和弗立维教授都在那里，忙着布置圣诞节的装饰品

“啊，海格，最后一棵树也拿进来了——放在那边的角落里，行吗？”

礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛

“还有几天才放假啊？”海格问

“只有一天了”赫敏说“噢，这倒提醒了我——哈利，罗恩，希雅，还有半个小时才吃饭呢，我们应该到图书馆去”

“噢，是啊，你说得对”罗恩说着，恋恋不舍地把目光从弗立维教授身上移开。教授正在用他的魔杖喷出一串串金色的泡泡，并把它们挂在新搬来的那棵树的枝子上

“图书馆？”海格说，一边跟着他们走出礼堂“要放假了还看书？未免太用功了吧，啊？”

“噢，我们不是复习功课”哈利高兴地对他说“自从你提到尼可勒梅之后，我们就一直在设法弄清他是谁”

“什么？”海格显得很惊恐“听我说——我告诉过你们——罢手吧。那条大狗看守的东西，与你们毫无关系”

“我们只想知道尼可勒梅是谁，没别的”赫敏说

“莫非你愿意告诉我们，免得我们那么费事？”哈利又说道“我们翻了至少有一百本书了，却连他的影子也没有发现——你就给我们一点提示吧——我知道我曾经在什么地方看到过他的名字”

希雅盯着海格，她觉得邓布利多的脑子一定是老到生锈了，否则为什么要把这样一个秘密告诉海格？

“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说

“那么我们只好自己去找了。”罗恩说。他们匆匆往图书馆赶去，留下海格一个人站在那里，一脸怒气

他们的确去了图书馆，不过又被管理员赶了出来

放假后，罗恩和哈利玩得太开心了，没有多少心思去想勒梅，宿舍完全归他们支配，公共休息室里的人也比平常少了许多，他们能够占领炉火边几把更舒服的扶手椅了；而希雅本就没多少心思想着勒梅，这会儿她正在寝室里一个一个的分着礼物

这会儿，他们就坐在那里，吃着所有能用烤叉戳起的食物——面包、面饼、蘑菇，一边设计着能使马尔福被开除的方案，尽管这些方案都不可能付诸实施，但是谈谈总是令人开心的

罗恩还开始教哈利下巫师棋。巫师棋和麻瓜棋一模一样，但它的棋子都是活的，所以使人感觉更像是在指挥军队作战。罗恩的那副棋已经很旧了，破破烂烂的

罗恩所有的东西原先都属于他家里的其他人，这副棋是他爷爷的。不过，棋子老一些丝毫没有妨碍。罗恩对它们非常熟悉，毫不费力就能让它们听从他的调遣

哈利用的是西莫斐尼甘留给他的那套棋子，它们根本不信任他

他的水平还不很高，棋子们东一句西一句地对他指手画脚，把人的脑袋都吵昏了“不要把我派到那里，你没看见他的马吗？派他去吧，他牺牲了没有关系”