第三章 福尔摩斯默示录 名侦探的弟子 4

#警卫员 May I help you?（我可以帮你吗）

#小男孩 不用了 小气鬼

柯南去追这个小男孩了

#小男孩 嗯因为我以前曾经 在日本住过一阵子

#小男孩 我为什么一定要把事情告诉你啊

#小男孩 你怎么会知道 我的名字难道........你知道我是谁吗

#小男孩 嗯 我请店员帮我调的

#小男孩 真厉害 你真的是福尔摩斯的徒弟吧

#小男孩 嗯 吃完午餐之后 我一边吃着草莓一边在15号球场 看获胜选手在练习

#DEL_7vxKS Do you like tennis very much（你很喜欢网球吗）

#小男孩 Yeah, it's exciting（是啊 让人觉得很兴奋）

#DEL_7vxKS Really? Then you're lucky（是吗 那你很幸运）Because you will experience more exciting excitement（因为你将体验到更刺激的兴奋感）

#小男孩 what？（什么）

#DEL_7vxKS Someone will be murdered somewhere in London（有人将被谋杀在伦敦的某处）Right in front of you（就在你眼前）

男孩摇了摇头

#小男孩 因为他的帽子压得很低 根本看不清楚 不过 他给我一张奇怪的字条

#DEL_7vxKS Tell Scotland Yard（转告苏格兰场）This is my silent record（这是我的默示录）If you don't have a clue（如果毫无头绪）Go find Sherlock Holmes（就去找福尔摩斯）

#小男孩 说完话之后 他就不知去向了

#小男孩 你应该看得懂英文吧

#阿雷斯 There you are（你在这里啊）Don't run around（不要到处乱跑）I've been looking for you（我一直在找你）

#小男孩 我姐姐以前的教练 阿雷斯 听说以前也是个很厉害的网球选手 因为当过姐姐的教练 跟我妈妈的关系也很好 现在 我们家很多事 都交给他打理

#小男孩 因为姐姐现在忙着巡回赛 妈妈的眼睛又不太好

说完阿雷斯握着小男孩的手

#阿雷斯 Come on, Apollo（走吧 阿波罗）Come back to the court with me（跟我回球场）Your sister's game is about to begin（你姐姐的比赛快开始了）

#小男孩 可是

#小男孩 说 说的也是