9¾站,国王十字车站,霍格沃茨特快列车已经缓缓开行了。没过一会儿罗恩就有些局促地站在隔间外,问道∶“我可以坐这儿吗?”
“当然可以。”
罗恩在哈利对面的空座位上坐下,他紧张地看着哈利结结巴巴地问∶“你,你真的有,有那个吗?”哈利被他问得云里雾里皱着眉问∶“什么?”
“那道疤……”罗恩牵动嘴唇说出话来,表情带着些许不自在,哈利笑了一下,撩起额前的头发,“哦,当然!”一道闪电形的疤痕赫然攀附在他的额角上。它谦卑的姿态好像只是一道无足轻重的疤,可过往的沉痛远比别人口中的更深刻。
有一个老妇人佝偻着背推着推车在售卖小零食,她问道∶“孩子们,要来点小零食吗?”罗恩看了眼推车,上面摆满了各式各样的小零食,他很想吃但又掏出一小包吃的,扯着嘴角弯起来,“不,不用了,我带了点。”哈利看了眼红头发的韦斯莱(此时他还不知道红头发意味着什么)掏出五六枚金币,“我们都要了。”
罗恩惊呆了,他从没见过这么多的钱。
罗恩边吃边和哈利讲一些关于魔法的无关紧要的东西,给他看自己的老鼠斑斑,一只据说是他哥哥珀西给他的灰皮鼠——显然,他已经和哈利混熟了——“嘿,我可以把这只老鼠变黄,你要看吗?”哈利点点头,就在罗恩要念咒语时有一个女孩走了过来,她说∶“你们看到一只蟾蜍了吗?纳威把它给弄丢了。”
“没有。”哈利和罗恩一起回答道。赫敏看到罗恩拿着魔法杖,就知道他要施咒了,于是她微靠着右侧的门框,挺起胸脯却又低头说道∶“你是要施展咒语吗?我平时有在自己研究咒语,并且会不少,我可以看看吗?”罗恩是同意了的,他勉强点头答应了。
赫敏在哈利和罗恩对面的空座位上坐下,罗恩清了下嗓子,念道∶“阳光雏菊甜奶油,把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”老鼠“吱”地叫了声,些微黑烟然从它身上冒了出来,然而并没有什么变化。
“也许你可以看看我是如何念咒语的。”赫敏忍着笑,拿魔杖对着哈利的眼镜,“修复一新。”随着咒语落下哈利有些裂痕的眼镜复又变得崭新如初了。他低低地惊叹了一声,忍不住伸手去触摸眼镜,似乎是想要摸到那道裂痕。
在离开前赫敏还提醒两个人道∶“你们快换上巫师袍吧,马上就要到学校了。”
除了她喜欢昂着头说话,其它方面还是很友善的。
随后赫敏又往下一个火车包间走,少女一如既往地拉开透明的隔间门,快速地说道∶“你们看到一只蟾蜍了吗?纳威把它给弄丢了。”他们给了她意料之中的回答“没有”,说话的两个是稍微看起来有点胖的男孩,一个高一点,一个矮一点。
女孩点点头,“哦,打扰了。我叫赫敏·格兰杰。”
赫敏又看了一眼,那两个胖男孩的对面坐着一个头发看起来分不清是金色还是白色的男孩,他闭着眼,应该是在睡觉。