“原来你们两个在这里呀,我们找了你们很久了。”有一个人在转角处看到了他们两个,顾微曦将头转过去一看,原来是演出的人,正在寻找自己,并且这些人还是都会说中文的。
顾微曦冷笑一声,她最讨厌那些趾高气昂,高高在上的人,没那种本事还要惺惺作态。“我好像已经说过了,拒绝参加今日的演出了吧?既然你们的人不能尊重别人,就不要要求别人会尊重你们。”
“I'm sorry for the unpleasant things brought to you today. I hope you can forgive us for continuing our performance tonight!”我很抱歉,今天给您带来的不愉快的事情,希望您可以原谅我们继续今晚的演出!
来的人是这个活动的主办方,没想到竟然是一个年纪轻轻的女孩子。
“So? If you feel sorry, you don't have to. It must be. I hope you can come up with some more sincere apologies.”所以呢?要是觉得抱歉的话,那大可不必。必须这样,我希望你们可以拿出一些更真诚的道歉。
很显然,顾微曦也不是软柿子,她更不喜欢今天的事情,会让自己陷入困境。
“OK, we will apologize to you and your country on the stage after the event. What do you think? Think about it. After all, many loyal fans bought tickets to watch tonight.”好,那我们将会在活动结束后在舞台上对您和您的国家道歉,您觉得这样如何呢?想一想,今天晚上毕竟是很多的忠诚的粉丝特意买票来观看的。
顾微曦点点头,看来面前的人是想要用这种方式来让她去演出,但是有这份道歉就足够了。
“OK, I'll trust you for once, but if you can't fulfill your promise after the end, I believe your country will lose its credibility in my country.”好,那我就姑且相信你们一次,但倘若结束之后,您不能履行你的诺言,我相信您的国家会在我的国家失去信誉。
“Thank you very much for coming to this performance. Once again, I sincerely say sorry. An unpleasant thing happened today.”非常感谢您可以来这次演出,再一次衷心的对您说抱歉,在今日有一个不愉快的事情发生。
“No harm!”无妨!