本书标签: 现代 

第一百四十章

永生之仇恨

与此同时,宫晟宇和Kent已经抵达了肯所住的别墅门口,经过门卫的几次询问后,二人依然被拒绝在门外。

K.(Kent)
K.(Kent)

Can you ask for us again?(你能再为我们问一次吗?)

此时已经第六遍了,站在车边的宫晟宇已经没有多少耐心了,可他只能忍住心中的烦躁。

万能人
万能人

门口的守卫:“Sorry, our boss has rejected you many times.”(对不起,我们老板已经拒绝你们很多次了。)

K.(Kent)
K.(Kent)

Please, help me again.

万能人
万能人

门口的守卫:“Sorry, there's nothing I can do.”(对不起,我无能为力。)

站在窗边的肯冷着脸看着底下门口的Kent,拿起旁边的手机打给了宫泽欣。另一边,在N国代表刚出去没多久后,宫泽欣放在床头柜上的手机便开始震动了。宫泽欣看到是肯后,强忍住要上扬的嘴角按下了接听键和免提键。

宫泽欣—Berial

Watch your language. I put you on speaker.(注意你的语言。我开免提了。)

宫泽欣—Berial

就这一句话,便让原本要破口大骂的肯顿时将脏话咽到了肚子里。

肯
肯

Was spielst du da?(你在玩什么?)

宫泽欣—Berial

I didn't play anything.(我什么都没玩。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

…

肯
肯

Sprechen Sie Deutsch!(说德语!)

宫泽欣—Berial

Okay.

宫泽欣—Berial
肯
肯

Zoe, was zum Teufel machst du da?(佐伊,你在干什么?)

宫泽欣—Berial

Ich habe nichts getan.(我什么都没做。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Ja! Ja! Du hast nichts getan! Wo ist meine Ware?(是!你什么都没做!我的货呢?)

宫泽欣—Berial

Deine Ware?Hast du die Ware nicht bekommen?(你的货?你没收到货吗?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Ach ja?

肯
肯

Zoe, das kannst du nicht machen!(佐伊,你不能这么做!)

宫泽欣—Berial

Warum sagst du das?(你为什么这么说?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Du willst dich doch nicht wirklich an mir rächen, oder?(你不是真的想报复我吧?)

宫泽欣—Berial

Warum sollte ich mich an dir rächen?(我为什么要报复你?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Zoe, das letzte Mal war ich falsch. Aber du kannst mir das nicht antun, oder?(佐伊,上次我错了。但你不能这样对我,不是吗?)

宫泽欣—Berial

Du meinst, deine Ware ist nicht angekommen?(你是说你的货没到?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Natürlich!(当然了!)

宫泽欣—Berial

Die Ware haben wir schon verschickt.(我们已经发货了。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Was ist mit der Ware?(那货物呢?)

宫泽欣—Berial

Ich melde mich später.(我一会儿再打给你。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Warte! Du weißt es wirklich nicht?(等等,你真的不知道?)

宫泽欣—Berial

Wenn ich das wüsste, wäre ich nicht so.(如果我知道,我就不会这样了。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Das hat nichts mit deinem Bruder zu tun, oder?(这跟你弟弟无关吧?)

宫泽欣—Berial

Mein Bruder?(我弟弟?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Dein Bruder ist jetzt vor meiner Villa.(你弟弟现在在我的别墅门口。)

宫泽欣—Berial

Welcher Bruder?(哪个弟弟?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Glaubst du, dein kleiner Bruder würde so etwas tun?(你觉得你亲弟弟会这么做吗?)

宫泽欣—Berial

…

宫泽欣—Berial

听到这,宫泽欣皱了一下眉。宫晟宇会去找肯这是宫泽欣没想到的。

肯
肯

Soll ich dir helfen, dieses Problem zu lösen?(要我帮你解决这个麻烦吗?)

宫泽欣—Berial

Behalte ihn. Ich kümmere mich persönlich darum.(留着吧,我会亲自处理的。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Und was mache ich jetzt?(那我现在怎么办?)

宫泽欣—Berial

Erkundigen Sie sich, was er vorhat.(问问他打算干什么。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Aber... es scheint, als wäre er nicht allein gekommen.(但...看来他不是一个人来的。)

宫泽欣—Berial

Trägt der eine Brille?(他戴眼镜吗?)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Brille aufsetzen.(戴眼镜。)

宫泽欣—Berial

Die eigenen Leute.(自己人。)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Okay.

肯
肯

Wenn das vorbei ist, sind wir quitt.(等这一切结束了,我们扯平了。)

宫泽欣—Berial

Träumst du bei Tageslicht?(你在白日做梦吗?)

宫泽欣—Berial
宫泽欣—Berial

Wegen dir muss ich sechs Monate im Bett bleiben!(因为你,我必须卧床6个月!)

宫泽欣—Berial
肯
肯

So schlimm?(有那么糟吗?)

宫泽欣—Berial

Du Idiot!(你个白痴!)

宫泽欣—Berial
肯
肯

Ich lege jetzt auf. Sei nicht sauer.(我要挂了。不要生气。)

宫泽欣—Berial

…

宫泽欣—Berial
宫泽欣—Berial

Ken....

宫泽欣—Berial
肯
肯

Ach ja?

宫泽欣—Berial

我祝你单身一辈子!

宫泽欣—Berial

说完,宫泽欣直接挂断了电话,

肯
肯

Was hast du gesagt?(你说什么?)

肯
肯

Hallo?

虽然属实听不懂中文,但根据谈话的内容和宫泽欣的语气,肯断定刚才宫泽欣的话不是什么好话。可他又不能再打过去质问,因为他比谁都清楚,宫泽欣不会承认的,也不会告诉他刚才那句话是什么意思的。

肯
肯

Scheiße!(妈的!)